Paroles et traduction Nicolas Ibarburu feat. Julieta Rada & Chabela Ramírez - Mulata Chancletera

Mulata Chancletera

Ah, prepárate moreno a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear

Salió
De mi barrio pa' arroyar
Salió
A candombear
Ahí va
La comparsa del solar
Con caja y timbal

Al son
Del cencerro y el tambor
El baile empezó
Y entró
El repique tumbador
Candombe se armó

Ah, prepárate morena a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear

Мулатка в сандалиях

Ах, приготовься, красавица, к звукам барабанов,
Темнокожие с нашего двора идут, играя кандомбе.
Мулатка в сандалиях идет, всех за собой увлекая,
Это знак того, что сейчас зажжется огонь.

Нарядись в свое пестрое платье,
Возьми большой конго и бубенцы,
Пока я своим ченсерро созываю всех,
Всех темнокожих танцевать кандомбе.

Вышла
Из моего района, чтобы всех увлечь,
Вышла
Танцевать кандомбе.
Вот идет
Компарса с нашего двора
С кахоном и тимбалом.

Под звуки
Ченсерро и барабана
Танец начался
И вошел
Ритмичный тумбадор,
Кандомбе начался.

Ах, приготовься, красавица, к звукам барабанов,
Темнокожие с нашего двора идут, играя кандомбе.
Мулатка в сандалиях идет, всех за собой увлекая,
Это знак того, что сейчас зажжется огонь.

Нарядись в свое пестрое платье,
Возьми большой конго и бубенцы,
Пока я своим ченсерро созываю всех,
Всех темнокожих танцевать кандомбе.
Всех темнокожих танцевать кандомбе.
Всех темнокожих танцевать кандомбе.