Paroles et traduction Nicolas Ibarburu feat. Julieta Rada & Chabela Ramírez - Mulata Chancletera

Mulata Chancletera

Ah, prepárate moreno a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear

Salió
De mi barrio pa' arroyar
Salió
A candombear
Ahí va
La comparsa del solar
Con caja y timbal

Al son
Del cencerro y el tambor
El baile empezó
Y entró
El repique tumbador
Candombe se armó

Ah, prepárate morena a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear

Шлёпающая мулатка

Ах, готовься, смуглянка, звучать шкурам
Смугляки из дома солнечного идут, отбивая кандóмбе
Шлёпающая мулатка идет, снося всё на своем пути
Это знак, что сейчас будет жарко

Приоденься красиво в свой разноцветный халат
Возьми большой барабан и погремушки
А я буду звать всех своим бубенцом
Всех смугляков на кандóмбе

Пошли
Из моего квартала сносить все на своем пути
Пошли
Отбивать кандóмбе
Идут
Толпой из дома солнечного
С барабанами и литаврами

Под
Шум бубенца и барабана
Начался танец
И вошел
Мощный бой барабана
Завертелось кандóмбе

Ах, готовься, смуглянка, звучать шкурам
Смугляки из дома солнечного идут, отбивая кандóмбе
Шлёпающая мулатка идет, снося всё на своем пути
Это знак, что сейчас будет жарко

Приоденься красиво в свой разноцветный халат
Возьми большой барабан и погремушки
А я буду звать всех своим бубенцом
Всех смугляков на кандóмбе
Всех смугляков на кандóмбе
Всех смугляков на кандóмбе