Paroles et traduction Nicolò Carnesi - Amore capitale

Amore capitale

Da oggi in poi
Sorrido un po'
È che non ci vediamo mai
Non ci parliamo più

E forse è meglio così
Siamo troppo simili
Ma ho ancora le tue cose
La giacca con le rose

E le parole in comune
Fanno ancora ma-, ma-, male

Cose che non mi hai detto
Fanno ancora effetto
Le scelte che non ho fatto
Le sfogo dentro il letto

Di altre simili a te
Va bene così
Per vivere il mio film
Dell'imperfezione

Della malinconia autoindotta
Che va tanto di moda tra voi, tra noi
Nei nostri jeans strappati, nelle felpe blu
Negli algoritmi dei nostri gusti

Noi non scegliamo più
Noi non ci scegliamo più

I miei complimenti
Hai fatto grandi cambiamenti
Hai trovato il coraggio
Di cambiare la password del Wi-Fi

Come mai?
Come mai?
Come mai non ci scegliamo più?
Come mai non ci scegliamo più?
Come mai?

Da oggi in poi
Sorrido un po'
L'ho scelto io
L'ho scelto io

Главная любовь

С сегодняшнего дня
Я немного улыбаюсь
Ведь мы больше не видимся
Мы больше не разговариваем

И, наверное, так лучше
Мы слишком похожи
Но у меня всё ещё остались твои вещи
Куртка с розами

И общие слова
Всё ещё бо-, бо-, болят

Вещи, которые ты мне не сказал
Всё ещё действуют на меня
Выбор, который я не сделал
Я вымещаю в постели

С другими, похожими на тебя
Так и должно быть
Чтобы прожить свой фильм
Несовершенства

Самоиндуцированной меланхолии
Которая так модна среди вас, среди нас
В наших рваных джинсах, в синих толстовках
В алгоритмах наших вкусов

Мы больше не выбираем
Мы больше не выбираем друг друга

Мои поздравления
Ты совершила большие перемены
Ты нашла в себе смелость
Сменить пароль от Wi-Fi

Почему?
Почему?
Почему мы больше не выбираем друг друга?
Почему мы больше не выбираем друг друга?
Почему?

С сегодняшнего дня
Я немного улыбаюсь
Я сам это выбрал
Я сам это выбрал