Paroles et traduction Nicu Alifantis - Balada Blondelor Iubiri (Live)

Balada Blondelor Iubiri (Live)

Prea multe pasari cardinale
Printre iluzii se rotesc
Contaminand cu ascensoare
Misterul nostru pamantesc
Imbatranind de fericire
Intr-o mansarda fara flori
Lasand papusi fara adresa
Pentru serbarile din zori
E frumos, e prea frumos la tine-n suflet
E tarziu, e prea tarziu la mine-n gand
Impartasim, impartasim aceeasi soarta
Dar nu se stie, nu se stie, pana cand...?
Visam frumos aceeasi moara
Ascunsa-n tragicul bufon
Si macinam aceleasi lacrimi
Cand dau parintii telefon
Suntem lucizi pana la sange
Nedespartiti pana la cer
Si nici nu stiu dupa iubire
Ce se cuvine sa-ti mai cer
Refren:...
Cuvintele isi pierd caldura
Intr-un sarut de protocol
Si tot mai vinovate pasari
Dau esavoadelor ocol
Sub fruntea mea se face noapte
In ochii tai se face zi
Si refuzam sa mai cunoastem
Ce stele ne-ar putea pazi
Refren x2:...

Баллада о светлой любви (Live)

Слишком много кардиналов
Среди иллюзий кружатся,
Заражая, словно лифты,
Наш земной, таинственный мир.
Стареем мы от счастья
В мансарде без цветов,
Оставляя кукол без адреса
Для праздников на заре.
Так прекрасно, слишком прекрасно в твоей душе,
Так поздно, слишком поздно в моих мыслях.
Мы разделяем, разделяем одну судьбу,
Но неизвестно, неизвестно, доколе...?
Мы видим один и тот же сон о мельнице,
Скрытой в трагическом шуте,
И перемалываем одни и те же слезы,
Когда звонят родители.
Мы ясны, как сама кровь,
Неразлучны до небес,
И даже не знаю, после любви,
Что еще у тебя просить.
Припев:...
Слова теряют теплоту
В протокольном поцелуе,
И все более виноватые птицы
Облетают стороной откровения.
Под моим лбом наступает ночь,
В твоих глазах наступает день,
И мы отказываемся узнать,
Какие звезды могли бы нас хранить.
Припев x2:...