Paroles et traduction Nicu Alifantis - Cantec de Gradinar
Iubita
pe
prispa
ti-am
pus
My
love,
on
your
porch
I
have
placed
O
floare
din
lumea
de
sus
A
flower
from
the
world
above
O
floare
din
insula
Marte
A
flower
from
the
island
of
Mars
O
floare
a
cailor
moarte
A
flower
of
dead
horses
Ea
are
petalele
lungi
Its
petals
are
long
Sufland
ai
sa
poti
sa
le
smulgi
You
can
pluck
them
by
blowing
Iubito
eu
flori
nu
prea
stiu
My
love,
I
don't
know
much
about
flowers
Sunt
un
gradinar
damblagiu
I'm
a
bumbling
gardener
Nu
stiu
trandafiri
liliac
I
don't
know
lilac
roses
Pe
toate
ca
tine
le
fac
I
make
them
all
like
you
Pe
toate
le
aduc
la
un
fel
I
make
them
all
the
same
Lalea,
trandafir,
ghiocel
Tulip,
rose,
snowdrop
Na,
na,
na
Na,
na,
na
O
floare
a
vietii
vecine
A
flower
from
a
neighboring
life
Si
care
miroase
a
tine
And
which
smells
like
you
Iubito
pe
prispa
tu
ai
My
love,
on
your
porch
you
have
O
floare
din
insula
rai.
A
flower
from
the
island
of
paradise.
Iubita
pe
prispa
ti-am
pus
My
love,
on
your
porch
I
have
placed
O
floare
din
lumea
de
sus
A
flower
from
the
world
above
O
floare
din
insula
Marte
A
flower
from
the
island
of
Mars
O
floare
a
cailor
moarte
A
flower
of
dead
horses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.