Paroles et traduction Nicu Alifantis - Piata Romana Nr. 9

Piata Romana Nr. 9

Desene frumoase stau pe pereti
Si am si-o pisica cu noua vieti
Ea-i mai mult plecata, e-adevarat
Si-acasa când sta, sta mai mult sub pat
Usa e veche, broasca-i noua
Piata Romana Nr. 9
Într-un colt e-o chitara desigur
Si-un ceas ce se cazneste sa bata
Afara e vânt, ferestrele sunt
Taiate din aceeasi bucata
E destul de mica camera mea
Dar încap toti prietenii mei în ea
Stau în picioare se aseaza pe jos
În rest sunt cuminti si vorbesc frumos
Asa ca vino sus daca ploua
Piata Romana Nr. 9

Romanian Plaza No. 9

There are lovely pictures on the walls
I also have a cat with nine lives
It is out a lot, that is true
And when it is home, it spends most of its time under the bed
The door is old, the lock is new
Romanian Plaza No. 9
There is a guitar in the corner, of course
And a clock struggling to keep time
It's windy outside. The windows are
Cut from the same wood
My room is quite small
But I can fit all my friends in it
They stand or sit on the floor
Otherwise they are polite and talk nicely
So come up here if it's raining
Romanian Plaza No. 9