Paroles et traduction Nicu Alifantis - Țara noastră

Ţara noastră-i ţara noastră
Dulce pajişte albastră
Aripă sculptată-n dor
De lumina ochilor
Ţara noastră-i ţara noastră
Dulce pajişte albastră
Aripă sculptată-n dor
De lumina ochilor
Dacă-i dor, nu-l stingi cu apă
Dacă-i timp, nu-l poţi întrece
Dacă-i gând, nu-l poţi străbate
Noi suntem români, noi suntem români
Noi suntem români ca brazii
Noi suntem români ca grâul
Noi suntem români ca focul
Noi suntem români
Ţara noastră e a noastră
Vârf de jale şi de dor
Dulce arşiţă albastră
Ca lumina ochilor
Ţara noastră-i ţara noastră
Dulce pajişte albastră
Aripă sculptată-n dor
De lumina ochilor
Ţara noastră-i ţara noastră
Dulce pajişte albastră
Aripă sculptată-n dor
De lumina ochilor

Наша страна-наша страна
Сладкий синий луг
Резное крыло-Мисс
Свет глаз
Наша страна-наша страна
Сладкий синий луг
Резное крыло-Мисс
Свет глаз
Если он скучает, не тушите его водой
Если есть время, вы не можете превзойти его
Если он подумает, ты не сможешь его пересечь.
Мы румыны, мы румыны
Мы румыны как сосны
Мы румыны, как пшеница
Мы румыны, как огонь
Мы румыны
Наша страна принадлежит нам
Пик скорби и тоски
Сладкая голубая жара
Как свет глаз
Наша страна-наша страна
Сладкий синий луг
Резное крыло-Мисс
Свет глаз
Наша страна-наша страна
Сладкий синий луг
Резное крыло-Мисс
Свет глаз