Paroles et traduction Nicy - Humm humm

Humm humm

HUM HUM HUM
Pa kouri man nicy Dèyé mik la "
1er couplet
Sab an mwen ka koupé pass an filéy
Pou'y pé fè travail ay, é évèy negge en za bléssé mwen.
Vié karma kan bizoin mèt a koté.
Mé chak foi en gadé à koté
An ka vouè i ka caressé mwen.
Lan mô en zoreil en mwen ka chuchoté!
I vlé ba mwen lidé, mé séduit ke an pa ka léssé mwen
Èvé yo ke an pani tem pou papoté
É an sav ka pou fè si yon di zot vin pou agressé mwen!

An té vlé pren an nouvo départ,an vlé fè yo kwè en disparèt
An fè inventaire et remise en état et an prévois à en dot manege
Adan an moment ka ba yo beretta
A lè yo ké prend des kou mitraillette.
Et meme si reveil an mwen soné en reta,
Négro an toujou rivé pile a lè

Humm humm humm
An disparète
Humm humm humm
An si planèt en mwen
Humm humm humm
An disparète
Humm humm humm hummm

An té vlé gouté en dot vie an dot tè
Peut être anza fou fok en vwè en doctè
An ka vwè life la a lè évè an dot kè
An dot mode de vie ke an za adopté
Vi la bel negro mé si ou gadéy evè en dot zié
An pa changé pànié mé en mèt en dot zé
An ka fè lyrics dépi lépok ke yo ka tosté
Man pa changé cap dé ké an té posté.

An té vlé pren an nouvo départ, an vlé fè yo kwè en disparèt
An fè inventaire et remise en état et an prévois à en dot manège
Adan an moment ka ba yo beretta
A lè yo ké prend des kou mitraillette.
Et meme si reveil an mwen soné en reta,
Négro an toujou rivé pile a lè

Humm humm humm
An disparète
Humm humm humm
An si planèt en mwen
Humm humm humm
An disparète
Humm humm humm hummm
An disparèt
Hummm hummm
An té vlé pren an nouvo départ
Negro an toujou rivé pile à lè

Humm humm

HUM HUM HUM
When you stir me up Nicy, I get the vibe "
1st verse
I know I have to cut you loose
So she can do her job and awaken the wounded lion in me.
Old karma when it suits her, puts hers on the side.
But every time I look around
I see her caressing me.
My ear is buzzing honey, shushing me!
She wants to give me some advice, but I'm so sweet, she won't let me be
With them, I don't have time to chat
And I'll know what to do if one of them tries to attack me!

I wanted to make a fresh start, make them believe I disappeared
Take stock, take care of myself and plan some more business.
I’m giving them a treat
When they take machine gun fire.
And even if I wake up late,
My friend, I'll always be there on time

Humm humm humm
I disappeared
Humm humm humm
I'm in my own world honey
Humm humm humm
I disappeared
Humm humm humm hummm

I wanted to taste another life, another land
Maybe I'm crazy, I should see a doctor
I see life differently, with a different heart
Another way of life that I've adopted
Life's beautiful darling, but if you look at it with different eyes
I haven't changed my ways, but I've changed my style
I've been writing lyrics since they were toasted.
I haven't changed course since I was born.

I wanted to make a fresh start, make them believe I disappeared
Take stock, take care of myself and plan some more business.
I’m giving them a treat
When they take machine gun fire.
And even if I wake up late,
My friend, I'll always be there on time

Humm humm humm
I disappeared
Humm humm humm
I'm in my own world honey
Humm humm humm
I disappeared
Humm humm humm hummm
I disappeared
Hummm hummm
I wanted to make a fresh start
My friend, I'll always be there on time