Paroles et traduction Nida Ateş - Meşeler Göğermiş

Meşeler Göğermiş

Meşeler göğermiş varsın göğersin
Ah meşeler göğermiş varsın göğersin
Söyleyin huysuza durmasın gelsin
Anam oy gelsin
Söyleyin huysuza durmasın gelsin
Anam vay gelsin

Varmasın kötüye asılsın ölsün
Ah varmasın kötüye asılsın ölsün
Köt'adamın var ömrünü yok eder
Anam yok eder
Ah köt'adamın var ömrünü yok eder
Anam yok eder

Ben bilemedim yaylanızın yolunu
Vah bilemedim yaylanızın yolunu
Saçım uzun bağlasınlar kolunu
Anam kolunu
Saçım uzun bağlasınlar kolunu
Anam kolunu

Eğer annen seni bana vermezse
Ah zalım anan seni bana vermezse
Yemin ettim keseceğim yolunu
Anam yolunu
Ah yemin ettim keseceğim yolunu
Anam yolunu

Meşeler Göğermiş

Oaks are blue, let them be blue
Ah, oaks are blue, let them be blue
Tell the ill-tempered one to come, without stopping
My mother, oh, let her come
Tell the ill-tempered one to come, without stopping
My mother, oh, come

May he not reach evil, may he hang and die
Ah, may he not reach evil, may he hang and die
The evil man's life is destroyed
My mother, it is destroyed
Ah, the evil man's life is destroyed
My mother, it is destroyed

I did not know the path to your yayla
Ah, I did not know the path to your yayla
My hair is long, let them tie it in a knot
My mother, my knot
My hair is long, let them tie it in a knot
My mother, my knot

If your mother does not give you to me
Ah, if your cruel mother does not give you to me
I swear I will cut off your path
My mother, your path
Ah, I swear I will cut off your path
My mother, your path