Nidji - Bangkit - traduction des paroles en allemand

Bangkit - Nidjitraduction en allemand




Bangkit
Erhebe Dich
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Saat ku merasa
Wenn ich fühle,
Kala hidupku tak adil
dass mein Leben ungerecht ist,
Ku sadar
erkenne ich,
Menyerah bukan pilihanku
dass Aufgeben nicht meine Wahl ist.
Kutabuhkan genderang
Ich schlage die Trommel,
Kutaklukkan takutku
ich bezwinge meine Angst.
Walau cobaan menerpa
Auch wenn Prüfungen mich treffen,
Ku tetap bangkit dan menang
stehe ich immer wieder auf und siege.
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang (hu-uh)
Erhebe dich und siege (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)
Erhebe dich und siege (hu-uh)
Bertahan hidup, menahan perih
Am Leben bleiben, den Schmerz ertragen,
Berlutut lemah di tanah
schwach auf den Knien am Boden.
Bisik harapan leburkan nyali
Ein Flüstern der Hoffnung löscht meinen Mut,
Menantang maut di depanku
fordert den Tod vor mir heraus.
Ku harus semangat
Ich muss stark sein,
Kalahkan takutku, sakitku
meine Angst, meinen Schmerz besiegen.
Hidup harus berarti
Das Leben muss Sinn haben,
Janganlah melemah
gib nicht nach,
Di bawah tekanan ini
unter diesem Druck.
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege.
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang (hu-uh)
Erhebe dich und siege (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)
Erhebe dich und siege (hu-uh)
Menyerah bukanlah pilihan hidupku
Aufgeben ist nicht meine Lebensentscheidung.
Bangkit (bangkit), bangkit (bangkit)
Erhebe dich (erhebe dich), erhebe dich (erhebe dich).
Menyerah bukanlah pilihanmu
Aufgeben ist nicht deine Wahl.
Bangkit, bangkit, bangkit
Erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich.
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Bangkit dan menang
Erhebe dich und siege
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh





Writer(s): Giring Ganesha Djumaryo, Mochamad Andro Regantoro, Mochamad Adri Prakarsa, Randy Danistha, Muhammad Ramadhista Akbar, Andi Ariel Harsya

Nidji - Bangkit
Album
Bangkit
date de sortie
16-06-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.