Paroles et traduction Nidji - Bangkit

Bangkit

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Saat ku merasa
Kala hidupku tak adil
Ku sadar
Menyerah bukan pilihanku

Kutabuhkan genderang
Kutaklukkan takutku
Walau cobaan menerpa
Ku tetap bangkit dan menang

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)

Bertahan hidup, menahan perih
Berlutut lemah di tanah
Bisik harapan leburkan nyali
Menantang maut di depanku

Ku harus semangat
Kalahkan takutku, sakitku
Hidup harus berarti
Janganlah melemah
Di bawah tekanan ini
Bangkit dan menang

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)

Menyerah bukanlah pilihan hidupku
Bangkit (bangkit), bangkit (bangkit)
Menyerah bukanlah pilihanmu
Bangkit, bangkit, bangkit

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Rise Up

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

When I feel
When my life is unfair
I realize
Giving up is not my choice

I beat the drums
I conquer my fear
Even though trials come
I will rise and win

Rise and win
Rise and win
Rise and win
Rise and win (hu-uh)
Rise and win (hu-uh)

To survive, to endure the pain
Kneeling weak on the ground
Whisper of hope melts my courage
Challenging death in front of me

I must be strong
Conquer my fear, my pain
Life must be meaningful
Don't weaken
Under this pressure
Rise and win

Rise and win
Rise and win
Rise and win
Rise and win (hu-uh)
Rise and win (hu-uh)

Giving up is not my choice in life
Rise (rise), rise (rise)
Giving up is not your choice
Rise, rise, rise

Rise and win
Rise and win
Rise and win
Rise and win
Rise and win
Rise and win

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh