Paroles et traduction Nidji - Bangkit

Bangkit

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Saat ku merasa
Kala hidupku tak adil
Ku sadar
Menyerah bukan pilihanku

Kutabuhkan genderang
Kutaklukkan takutku
Walau cobaan menerpa
Ku tetap bangkit dan menang

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)

Bertahan hidup, menahan perih
Berlutut lemah di tanah
Bisik harapan leburkan nyali
Menantang maut di depanku

Ku harus semangat
Kalahkan takutku, sakitku
Hidup harus berarti
Janganlah melemah
Di bawah tekanan ini
Bangkit dan menang

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang (hu-uh)
Bangkit dan menang (hu-uh)

Menyerah bukanlah pilihan hidupku
Bangkit (bangkit), bangkit (bangkit)
Menyerah bukanlah pilihanmu
Bangkit, bangkit, bangkit

Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang
Bangkit dan menang

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Воспрянь

(А-а, а-а, а-а, а-а)

Когда я чувствую,
Что жизнь моя несправедлива,
Я понимаю,
Что сдача - не мой выбор.

Я бью в барабаны,
Я побеждаю свой страх,
Даже когда испытания обрушиваются,
Я все равно воспряну и победю.

Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю (ху-ух),
Воспряну и победю (ху-ух).

Цепляюсь за жизнь, терплю боль,
Слабею, падая на землю.
Шепчу надежду, растапливаю страх,
Бросая вызов смерти перед собой.

Я должен быть сильным,
Победить свой страх, свою боль,
Жизнь должна иметь смысл,
Нельзя сдаваться
Под этим давлением.
Воспрянь и победи.

Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю (ху-ух),
Воспряну и победю (ху-ух).

Сдаться - не мой выбор в этой жизни.
Воспрянь (воспрянь), воспрянь (воспрянь).
Сдаться - это не твой выбор.
Воспрянь, воспрянь, воспрянь.

Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю,
Воспряну и победю.

Ху-ух-ух-ух,
Ху-ух-ух-ух,
Ху-ух-ух-ух.