Paroles et traduction Niello feat. Canto & Danny Saucedo - Över mig

Över mig

Borta på rutin, jobbar under stress
Umgås alltför ofta med nån dude du kallar vän
Korka upp en flaska vin, märker att du kollar snett
Trotsar med en flaska till, låtsas som att inget hänt
Du kommer alltför tidigt, jag kommer alltid sent
Du diggar Sanna Nielsen, jag diggar (??)
Du vill ha katt och villa, bil och kammomillte
Men det blir inget tacofredagliv för min del
Så många gånger jag var nära att förstöra det men jag behöver dig när du rör vid mig
Innerst inne vet jag inget kommer lösa sig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Du går på yogaklasser och kbt-program
ändå går jag mest på tårna för att slippa se dig arg
LCHF-veckor, du diggar 5-2
Men jag är pasta pesto i din marimekkoskål
Du lägger bud på hemmet, jag drar en utekväll
Du sparar medan jag går ut och bränner tusen spänn
Du vill ha tiffany ringar men vi är ur&penn
Jag vill ut i världen medan du vill ta en uber hem
Så många gånger jag var nära att förstöra det men jag behöver dig när du rör vid mig
Innerst inne vet jag inget kommer lösa sig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Men jag glömmer allt när du är över mig
Så många gånger jag var nära att förstöra det men jag behöver dig
Innerst inne vet jag inget kommer lösa sig
Vi dödar det, tar sönder det
Allting som förföljer mig
Du tänder mig, du släcker mig
Du söver och du väcker mig
Du vet jag glömmer allt det där
När du är över mig
När du är över mig
När du är över mig
Så många gånger jag var nära att förstöra dig men jag behöver dig när du rör vid mig
Innerst inne vet jag inget kommer lösa sig
Men jag glömmer allt när du är över mig

Надо мной

Погряз в рутине, работаю под стрессом
Слишком часто вижусь с каким-то чуваком, которого ты называешь другом
Открываю бутылку вина, замечаю, что ты косишься
Несмотря на это, открываю ещё одну, делаю вид, что ничего не случилось
Ты приходишь слишком рано, я всегда опаздываю
Ты любишь Санну Нильсен, я люблю (??)
Ты хочешь кошку и дом, машину и ромашковый чай
Но для меня не будет жизни с пятничными тако
Так много раз я был близок к тому, чтобы всё разрушить, но ты мне нужна, когда ты прикасаешься ко мне
В глубине души я знаю, что ничего не наладится
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Ты ходишь на йогу и программы КПТ
А я всё равно хожу на цыпочках, чтобы не видеть тебя злой
Недели LCHF, ты фанатеешь от 5-2
А я — паста песто в твоей тарелке Marimekko
Ты делаешь ставки на дом, я иду тусить
Ты копишь, а я трачу тысячи крон
Ты хочешь кольца Tiffany, но мы из Ur&Penn
Я хочу путешествовать по миру, а ты хочешь поехать домой на Uber
Так много раз я был близок к тому, чтобы всё разрушить, но ты мне нужна, когда ты прикасаешься ко мне
В глубине души я знаю, что ничего не наладится
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной
Так много раз я был близок к тому, чтобы всё разрушить, но ты мне нужна
В глубине души я знаю, что ничего не наладится
Мы убиваем это, разрушаем это
Всё, что преследует меня
Ты зажигаешь меня, ты гасишь меня
Ты усыпляешь и будишь меня
Ты знаешь, я забываю обо всём этом
Когда ты надо мной
Когда ты надо мной
Когда ты надо мной
Так много раз я был близок к тому, чтобы разрушить тебя, но ты мне нужна, когда ты прикасаешься ко мне
В глубине души я знаю, что ничего не наладится
Но я забываю обо всём, когда ты надо мной