Niello - Legenden (feat. Phantomen) - Single Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niello - Legenden (feat. Phantomen) - Single Version




Legenden (feat. Phantomen) - Single Version
Legends (feat. Phantomen) - Single Version
Jag kan göra vad jag vill,
I can do what I want,
länge jag bestämmer mig för det, tar jag mig dit,
As long as I decide to do it, I'll get there,
Jag kan köra Mini Cooper till Paris,
I can drive Mini Cooper to Paris,
Röka cigg vid Moulin Ruge
Smoke cigarettes at the Moulin Rouge
Picknick, weed och
Picnic, weed and
Döda tid vid Eifeltornets fot.
Waste time at the foot of the Eiffel Tower.
Jag kan svälja dina lögner eller välja att ta strid.
I can swallow your lies or choose to fight.
Begränsa mig till söder, men vill hellre vara fri, fri, fri
Confined to the south, but I'd rather be free, free, free
Kan inte slösa tiden din skit,
Can't waste time on your shit,
När jag vill leva över gränsen, Tills jag tömt mitt batteri.
When I want to live over the border, Until I drain my battery.
När du skriker ut mitt namn, jag kommer,
When you shout my name, I'll come,
Jag tar mig över sjö och land.
I'll cross sea and land.
Jag känner mig som rena rama, kolossala, underbara, ah,
I feel like a pure, colossal, wonderful, ah,
Jag känner mig som rena rama Legenden.
I feel like a pure legend.
Jag vill för alltid va en idiot,
I want to be an idiot forever,
Mens du förtvinar vid skrivarn ditt distriktskontor.
While you wither away at the typewriter in your district office.
Jag vill åsidosätta allt, mellan himmel o jord,
I want to put aside everything, between heaven and earth,
Och dansa, dansa psycho som Treat Williams ditt middagsbord.
And dance, dance psycho like Treat Williams on your dinner table.
Jag kan spola mina chanser eller signa ditt kontrakt,
I can flush my chances or sign your contract,
Varva jorden 8 gånger eller stadga mig nånstans
Circle the earth 8 times or settle down somewhere
Beter mig som ett monster ibland,
Sometimes I behave like a monster,
Men Måste leva över gränsen för att komma nån vart.
But I must live over the border to get somewhere.
När du skriker ut mitt namn, jag kommer,
When you shout my name, I'll come,
Jag tar mig över sjö och land.
I'll cross sea and land.
Jag känner mig som rena rama, kolossala, underbara, ah,
I feel like a pure, colossal, wonderful, ah,
Jag känner mig som rena rama Legenden.
I feel like a pure legend.
Har sprungit långdistanser,
I've run long distances,
långt från konkurrensen,
So far away from the competition,
Har aldrig tatt den korta vägen fram till bronsmedaljer.
Never taking the short way to bronze medals.
Vi ville mer än kortlivade pojkband,
We wanted more than short-lived boy bands,
Och kliver över lik tills allt betraktas som en brottsplats.
And we'll step over corpses until everything is considered a crime scene.
Har sprungit långdistanser,
I've run long distances,
långt från konkurrensen,
So far away from the competition,
Har aldrig tatt den korta vägen fram till bronsmedaljer.
Never taking the short way to bronze medals.
Vi ville mer än kortlivade pojkband,
We wanted more than short-lived boy bands,
Och kliver över lik tills allt betraktas som en brottsplats.
And we'll step over corpses until everything is considered a crime scene.
När du skriker ut mitt namn, jag kommer,
When you shout my name, I'll come,
När du ropar ut mitt namn, kommer jag över sjö och land.
When you call my name, I'll come across sea and land.
När du skriker ut mitt namn, jag kommer,
When you shout my name, I'll come,
Jag tar mig över sjö och land.
I'll cross sea and land.
Jag känner mig som rena rama, kolossala, underbara, ah,
I feel like a pure, colossal, wonderful, ah,
Jag känner mig som rena rama kolossala, underbara, ah,
I feel like a pure colossal, wonderful, ah,
Jag känner mig som rena rama Legenden.
I feel like a pure legend.
Legenden
Legend
Legenden
Legend
Legenden
Legend
Legenden
Legend





Writer(s): Alexander Jacob Emanuel Ryberg, Niklas Grahn, Tom Liljegren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.