Niello - 13 glas - traduction des paroles en anglais

13 glas - Niellotraduction en anglais




13 glas
13 Glasses
Vad vet vi om Canto?
What do we know about Canto?
Vi trampa gatan ned mot city
We're stomping down the street towards the city
Bildar fartränder när vi sladdar in till Willys
Creating streaks of speed as we slide into Willy's
Träffa en finne som kalla sig för [?]
Met a Finn who called himself [?]
Tjacka sexpack från hans minivan, billigt
Jacked a six-pack from his minivan, cheap
Springer in i Josefin (fin)
Run into Josefin (fine)
Hon har gjort sig fin (fin)
She's all dressed up (fine)
Hon ska ned till hamnen dricka, shotta som ett svin
She's going down to the harbor to drink, shot like a pig
Jag ligger lite lågt och snackar skit
I'm playing it cool, talking shit
Och hon ba, "Vart ska ni?"
And she's like, "Where are you guys going?"
Och jag ba, "Vi ska in till hotellet och dra en sväng i rondellen
And I'm like, "We're going to the hotel to spin around the roundabout
Sladda vid 7-Eleven och handla Cola
Slide by 7-Eleven and get some Coke
Och kanske stanna vi ett övergångsställe
And maybe we'll stop at a crosswalk
Och hjälpa över nån lady som bär överfulla påsar"
And help some lady carrying overflowing bags"
Och hon ba, "Jag älskar din stil
And she's like, "I love your style
Jag menar, du har alltid varit min favorit"
I mean, you've always been my favorite"
jag lämnar mina vänner för en kväll med Josefin
So I leave my friends for an evening with Josefin
Emellan stillastående bilar väg till en by
Between stationary cars on the way to some village
Och om du aldrig sett livet som en dans
And if you've never looked at life like a dance
Hämta dina vänner och ge livet en revanch
Get your friends and give life a rematch
Vi bränner genom city, hela klicken i balans
We're burning through the city, the whole crew in balance
Livet är en film, hämta priserna i kön
Life is a movie, collect the awards in line
Höga staden, nån som jag är vaken
High on the city, someone like me is awake
Mil utanför ramen, fånga kvällen som jag ska med 13 glas
Miles outside the frame, catch the night like I will with 13 glasses
Rakt fram, rullar ned gatan
Straight ahead, rolling down the street
Rundan och tillbaka, ingen ställer krav idag
Around and back, no demands today so
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Stick med ditt Kalaha och TP
Stick with your Kalaha and TP
Ah, ge mig 13 glas GT
Ah, give me 13 glasses of GT
General original min Yamaha DT
General Original on my Yamaha DT
Wu-Tang Clan min CD
Wu-Tang Clan on my CD
Ah, vi trotsar lagarna med flit
Ah, we defy the laws diligently
Hoppar mellan biltak som dom var trampolin
Jumping between rooftops like they were trampolines
Beställer några Gyros, några Chili Cheese
Order some Gyros, some Chili Cheese
Aldrig dags att sova vi drar till Karolin
Never time to sleep so we head to Karolin's
Och vi ba, dyker upp och spiller i finsoffan
And we're like, showing up and spilling on the fine sofa
Switch från Biggie till Prince när vi hånglar
Switching from Biggie to Prince as we make out
Som telepati när vi bondat
Like telepathy when we've bonded
Spiller bort tid inget som vi ångrar
Wasting time on nothing that we regret
Och jag ba, jag älskar mitt liv
And I'm like, I love my life
Jag menar, jag vill repetera dan i repris
I mean, I want to repeat the day in replay
jag lämnar mina vänner för en natt med Josefin
So I leave my friends for a night with Josefin
Emellan stillastående bilar väg till en by
Between stationary cars on the way to some village
Och om du aldrig sett livet som en dans
And if you've never looked at life like a dance
Hämta dina vänner och ge livet en revanch
Get your friends and give life a rematch
Vi bränner genom city, hela klicken i balans
We're burning through the city, the whole crew in balance
Livet är en film, hämta priserna i ökön
Life is a movie, collect the awards in line
Höga staden, nån som jag är vaken
High on the city, someone like me is awake
Mil utanför ramen, fånga kvällen som jag ska med 13 glas
Miles outside the frame, catch the night like I will with 13 glasses
Rakt fram, rullar ned gatan
Straight ahead, rolling down the street
Rundan och tillbaka, ingen ställer krav idag
Around and back, no demands today so
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Give me 13 glasses of GT, give me 13 glasses
Ge mig 13 glas, Wu-Tang min CD
Give me 13 glasses, Wu-Tang on my CD
Höga staden, nån som jag är vaken
High on the city, someone like me is awake
Mil utanför ramen, ingen ställer krav idag
Miles outside the frame, no demands today so
Ge mig 13 glas
Give me 13 glasses





Writer(s): Robin James Olof Stjernberg, Niklas Grahn, Rasmus Cantreggi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.