Paroles et traduction Niello - Andas

Andas

Jag bränner minnen av bilderna jag haft av dig
Slängde kläderna på vinden
Det finns inget kvar från samma kväll
Bara kärran längst med kinden

Jag tror du gjorde rätt
De gjorde ont ändå
Men nu när solen släkts
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)
Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)

Vi borde aldrig gjort
Allt jag gjorde fem i två
Visste knappast vad jag gjorde
Men jag kände som jag kände då
Du måste bara tro mig
Jag vet jag gjorde fel
Jag blev ett orosmoln

Men om min sol går ner
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas

Дышать

Я сжигаю воспоминания, образы, что хранил о тебе,
Разбросал одежду по ветру.
Не осталось ничего с того самого вечера,
Лишь колея слёз на щеке.

Думаю, ты поступила правильно.
Всё равно было больно.
Но теперь, когда солнце зашло,
Кто же будет моим солнцем?
Кто же будет моим солнцем?
Кто же будет моим солнцем?

Вот если бы я тебе верил,
Теперь история будет лишь обо мне.
Вот если бы я тебе верил,
Теперь история будет лишь обо мне.

У меня никогда не было времени,
Хотя нет, было.
Теперь время остановилось,
Оно словно проносится мимо.

У меня никогда не было времени,
У меня никогда не было времени.
Думаешь, у нас может что-то получиться?

Нужно нырнуть, чтобы дышать.
(Рискнёшь ли ты сейчас?)
Ведь я хочу парить, как все остальные.
(Если ты хочешь, то и я тоже.)
Нужно нырнуть, чтобы дышать.
(Рискнёшь ли ты сейчас?)
Ведь я хочу парить, как все остальные.
(Если ты хочешь, то и я.)

Нужно нырнуть, чтобы дышать. (Дышать)
Ведь я хочу парить, как все остальные. (Остальные)
Нужно нырнуть, чтобы дышать. (Дышать)
Ведь я хочу парить, как все остальные. (Остальные)

Нам не стоило делать
Всего того, что я натворил.
Я едва ли понимал, что делаю,
Но я чувствовал то, что чувствовал тогда.
Ты должна мне поверить,
Я знаю, что был не прав.
Я стал грозовой тучей.

Но если моё солнце зайдёт,
Кто же будет моим солнцем?
Кто же будет моим солнцем?
Кто же будет моим солнцем?

Вот если бы я тебе верил,
Теперь история будет лишь обо мне.
Вот если бы я тебе верил,
Теперь история будет лишь обо мне.

У меня никогда не было времени,
Хотя нет, было.
Теперь время остановилось,
Оно словно проносится мимо.

У меня никогда не было времени,
У меня никогда не было времени.
Думаешь, у нас может что-то получиться?

Нужно нырнуть, чтобы дышать.
Ведь я хочу парить, как все остальные.
(Если ты хочешь, то и я тоже.)
Нужно нырнуть, чтобы дышать.
(Рискнёшь ли ты сейчас?)
Ведь я хочу парить, как все остальные.
(Если ты хочешь, то и я.)

Нужно нырнуть, чтобы дышать.