Niello - Dansa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niello - Dansa




Dansa
Dance
en halvtermin en kurs
Take half a term on a course
En halvtimma städa, bju′ din lunch
Clean for half an hour, offer your lunch
Snacka (?) om minoritetsgrupp
Chat (?) about a minority group
Aldrig is om isen är tunn
Never go on the ice if the ice is thin
Men jag vill känna nån puls i mitt liv
But I want to feel some pulse in my life
Ingen kudde kan dämpa mitt skrik
No pillow can muffle my scream
Jag kan blunda för tiden men känner
I can close my eyes to time but I feel
Att livet är för kort för en burk medicin
That life is too short for a can of medicine
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
För om jag ville, jag brinner till dan' försvinner
For if I wanted, then I would burn until the day disappears
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Don't hold anything back, never look down
Ge aldrig (?) kinden till annan som ger fingret
Never turn the other cheek to someone who gives you the finger
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Because no one else, no one else is the same
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
I am someone else, you are someone else, we are each other
Jag håller fakta, håller mig till fakta
I hold the facts, I stick to the facts
För dem som vill fatta, är det dags att sluta snacka
For those who want to grasp, it's time to stop talking
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta dansa
So refuse to stop dancing
Tills mitt hjärta stannar
Until my heart stops
Aldrig va nån annan
Never be anyone else
Da da la la, jag dansar
Da da la la, I dance
Tills jag slutar
Until I stop
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta
So refuse to stop
Än klar men (?)
So clear (?) but (?)
Gör en (?) till en agility uh
Turn a (?) into an agility uh
Spara till en insats, ta en bra skuld
Save up for a deposit, take on a good debt
Trilla in i stan med en minimal kurs
Roll into town with a minimal course
Men jag vill känna nån puls i min stad
But I want to feel some pulse in my city
Ingen kudde kan dämpa min fart
No pillow can muffle my speed
150 gasen, varje blundar för dagen
150 on the gas, everyone closes their eyes to the day
Jag är 150 vägen, jag tar er
I'm 150 on the road, I'll take you
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
För om jag ville, jag brinner till dan′ försvinner
For if I wanted, then I would burn until the day disappears
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Don't hold anything back, never look down
Ge aldrig (mer, ned) kinden till annan som ger fingret
Never give (more, down) cheek to someone who gives you the finger
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Because no one else, no one else is the same
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
I am someone else, you are someone else, we are each other
Jag håller fakta, håller mig till fakta
I hold the facts, I stick to the facts
För dem som vill fatta, är det,
For those who want to grasp, it's,
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta dansa
So refuse to stop dancing
Tills mitt hjärta stannar
Until my heart stops
Aldrig va nån annan
Never be anyone else
Da da la la, jag dansar
Da da la la, I dance
Tills jag slutar
Until I stop
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta
So refuse to stop
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
För om jag ville, jag brinner till dan' försvinner
For if I wanted, then I would burn until the day disappears
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
Det finns inga hinder,
There are no obstacles,
Dansa (eh!)
Dance (eh!)
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
För om jag ville, jag brinner till dan' försvinner
For if I wanted, then I would burn until the day disappears
Det finns inga hinder, fort jag brinner, innerst inne
There are no obstacles, as soon as I burn, deep inside
Det finns inga hinder,
There are no obstacles,
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta dansa
So refuse to stop dancing
Tills mitt hjärta stannar
Until my heart stops
Aldrig va nån annan
Never be anyone else
Da da la la, jag dansar
Da da la la, I dance
Tills jag slutar
Until I stop
För jag ska bara dansa
Because I'm just going to dance
Skita i dem andra
Don't give a damn about the others
Ensam är jag starkast
Alone I am strongest
Da da la la, är pansar
Da da la la, is armor
vägra sluta
So refuse to stop





Writer(s): Robin James Olof Stjernberg, Niklas Grahn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.