Paroles et traduction en français Niels - Passive

Passive

Always thought you were the one
Till you had to vanish
Guess I really was too young
I couldn't understand it
I wrote a couple songs
To avoid the panic
Now I see you with your ones
And I don't feel the magic
Oh

I used to wanna run
When I'd see you talking shit
Now I know what I lost
And Imma be passive

(Oh,oh oh)
No I don't feel the magic
(She knows)
(She knows)
(She knows)
I don't feel the magic

You wanna tell me something
But it comes with the damage
How could we ever feel love
If we don't speak the language
Now you wanna bring it up
Saying I left you hanging
Girl whatever you say
Imma be passive

(Oh,oh oh)
No I don't feel the magic
(She knows)
(She knows)
(She knows)
I don't feel the magic

Aye, teach me how to dougie
You taught me pain
Now I don't doubt who's above me
Now I know what it takes to bounce before it gets ugly
I used to cry in the city
Now I kinda think that it's funny
Girl you bring me darkness
I used to think it's light
Now you in the club talking how we wasting time
I don't wanna chill, nor pop a pill
I just wanna show myself I can build something that Is real

You tryna shake me like that, what's up with that
(Made me feel like I had none, even when I had it)

Passif

J'ai toujours pensé que tu étais la bonne
Jusqu'à ce que tu disparaisses
J'imagine que j'étais vraiment trop jeune
Je ne pouvais pas comprendre
J'ai écrit quelques chansons
Pour éviter la panique
Maintenant je te vois avec tes copains
Et je ne ressens plus la magie
Oh

J'avais envie de m'enfuir
Quand je te voyais dire du mal de moi
Maintenant je sais ce que j'ai perdu
Et je vais rester passif

(Oh,oh oh)
Non, je ne ressens plus la magie
(Tu sais)
(Tu sais)
(Tu sais)
Je ne ressens plus la magie

Tu veux me dire quelque chose
Mais ça vient avec les dégâts
Comment pourrions-nous jamais ressentir l'amour
Si nous ne parlons pas la même langue
Maintenant tu veux en parler
En disant que je t'ai laissée tomber
Chérie, quoi que tu dises
Je vais rester passif

(Oh,oh oh)
Non, je ne ressens plus la magie
(Tu sais)
(Tu sais)
(Tu sais)
Je ne ressens plus la magie

Eh, apprends-moi à danser le dougie
Tu m'as appris la douleur
Maintenant je ne doute plus de qui est au-dessus de moi
Maintenant je sais ce qu'il faut pour rebondir avant que ça ne tourne mal
Je pleurais en ville
Maintenant je trouve ça plutôt drôle
Chérie, tu m'apportes l'obscurité
Je pensais que c'était la lumière
Maintenant tu es en boîte en train de dire qu'on perd notre temps
Je ne veux pas me détendre, ni prendre une pilule
Je veux juste me prouver que je peux construire quelque chose de réel

Tu essaies de me secouer comme ça, qu'est-ce que c'est que ça ?
(Tu m'as fait sentir comme si je n'avais rien, même quand j'avais tout)