Paradijs (Uit Liefde Voor Muziek) - Niels Destadsbadertraduction en allemand
Papa,
ik
heb
net
gedroomd
Papa,
ich
habe
gerade
geträumt
Over
een
plek
waar
je
ook
woont
Von
einem
Ort,
wo
du
auch
wohnst
Je
voelt
je
veilig,
bent
er
niet
alleen
Du
fühlst
dich
sicher,
bist
dort
nicht
allein
In
't
land
waar
ik
zo
graag
verdwaal
Im
Land,
wo
ich
mich
so
gerne
verirre
Spreekt
iedereen
dezelfde
taal
Spricht
jeder
dieselbe
Sprache
Is
liefde
heilig
niemand
doet
gemeen
Ist
Liebe
heilig,
niemand
tut
gemein
Overal
zie
ik
kinderen
Überall
sehe
ich
Kinder
Ze
vinden
er
de
weg
naar
hun
dromen
Sie
finden
dort
den
Weg
zu
ihren
Träumen
Loop
me
achterna
Lauf
mir
nach
Want
waar
ik
ook
ga
Denn
wohin
ich
auch
gehe
Ik
neem
je
mee
Ich
nehme
dich
mit
We
gaan
op
reis
Wir
gehen
auf
Reisen
Ik
ken
de
weg
naar
het
paradijs
Ich
kenne
den
Weg
zum
Paradies
Loop
met
me
mee
Geh
mit
mir
mit
Zwart,
wit
of
grijs
Schwarz,
weiß
oder
grau
Je
bent
welkom
in
het
paradijs
Du
bist
willkommen
im
Paradies
Papa,
dit
geloof
je
niet
Papa,
das
glaubst
du
nicht
Ik
kijk
tv,
een
man
die
schiet
Ich
sehe
fern,
ein
Mann,
der
schießt
Zomaar
in
het
rond
boos
op
de
wereld
Einfach
so
in
die
Runde,
wütend
auf
die
Welt
Ooit
waren
hier
kinderen
Einst
waren
hier
Kinder
Het
lijkt
winter
in
het
land
van
de
dromen
Es
scheint
Winter
im
Land
der
Träume
Lopen
achterna
Lauf
mir
nach
Want
waar
ik
ook
ga
Denn
wohin
ich
auch
gehe
Ik
neem
je
mee
Ich
nehme
dich
mit
We
gaan
op
reis
Wir
gehen
auf
Reisen
Ik
ken
de
weg
naar
het
paradijs
Ich
kenne
den
Weg
zum
Paradies
Loop
met
me
mee
Geh
mit
mir
mit
Zwart,
wit
of
grijs
Schwarz,
weiß
oder
grau
Je
bent
welkom
in
het
paradijs
Du
bist
willkommen
im
Paradies
Wie
je
ook
bent,
wat
je
doet,
wat
je
denkt,
wat
je
voelt
Wer
du
auch
bist,
was
du
tust,
was
du
denkst,
was
du
fühlst
Ik
verwijs
Ich
verweise
Naar
het
paradijs
Auf
das
Paradies
Ik
neem
je
mee
Ich
nehme
dich
mit
We
gaan
op
reis
Wir
gehen
auf
Reisen
Ik
ken
de
weg
naar
het
paradijs
Ich
kenne
den
Weg
zum
Paradies
Droom
met
me
mee
Träum
mit
mir
mit
Zwart,
wit
of
grijs
Schwarz,
weiß
oder
grau
Je
bent
welkom
in
het
paradijs
Du
bist
willkommen
im
Paradies
Wie
je
ook
bent,
wat
je
doet,
wat
je
denkt,
wat
je
voelt
Wer
du
auch
bist,
was
du
tust,
was
du
denkst,
was
du
fühlst
Ik
verwijs
Ich
verweise
Naar
het
paradijs
Auf
das
Paradies
Naar
het
paradijs
Auf
das
Paradies
Naar
het
paradijs
Auf
das
Paradies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.