Paroles et traduction Niels Geusebroek feat. Sarah Bettens - All I Want

All I Want

I′m running to you
Growing feet on my soul
Keep running till heaven gets old
Or I grab hold of you

Screaming your name
Hoping the sound will reach
Wherever you are
I'll find the strenght that′s lacking me

All I got are wishes
And someone that I'm missing in my heart

Cuz you're all I want
So I′m on the run
I′m desperate for future
To become what we were
So I thought I'd let you know
That you′re all I want
So I'm on the run
I′m desperate for future
To become what we were
You're all I want

I′m making a move
There's nothing that I won't do
I′m jumping for cloud to cloud
Till I can touch the moon
I′m using these stars
To figure out where you are
As soon as I see you there
I'm drifting right through the air

All I got are wishes
And someone that I′m missing in my heart

Baby you're just a part of me

Всё, чего я хочу

Я бегу к тебе,
Душа моя окрылена,
Буду бежать, пока не постареют небеса,
Или пока не обниму тебя.

Кричу твоё имя,
Надеясь, что звук дойдёт
Туда, где ты,
Я найду в себе силы, которых мне не хватает.

Всё, что у меня есть, это желания
И тоска по тебе в моём сердце.

Ведь ты — всё, чего я хочу,
Поэтому я в пути,
Я отчаянно жажду будущего,
Чтобы мы стали такими, как прежде.
Поэтому я решил дать тебе знать,
Что ты — всё, чего я хочу,
Поэтому я в пути,
Я отчаянно жажду будущего,
Чтобы мы стали такими, как прежде.
Ты — всё, чего я хочу.

Я делаю шаг,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Я прыгаю с облака на облако,
Пока не коснусь луны.
Я использую эти звёзды,
Чтобы узнать, где ты,
Как только я увижу тебя там,
Я пронесусь по воздуху.

Всё, что у меня есть, это желания
И тоска по тебе в моём сердце.

Любимая, ты — часть меня.