Paroles et traduction Niels Geusebroek - Face Up And Fight

Face Up And Fight

I know there's no-one out there who comes closer than you
Never a doubt in my mind we could ever be through
Sometimes i feel like putting up a face while hiding a clue
But all that we've been is all that I believe in

We've got to face up and fight at the same time
I know, laught and cry will keep us alive
We've got to face up and fight at the same time
We know to run that mile will make it all worthwhile

When the times are tough
I know you're stronger than me
With my hand on my heart I swear I'll always guarantee
That we are two my love
I know we know we're stronger that way
And all that we've been is all that I believe in

We've got to face up and fight at the same time
I know, laught and cry will keep us alive
We've got to face up and fight at the same time
We know to run that mile will make it all worthwhile

I know that there's something missing
I know that there's something wrong here
I know that there's something missing
I know that we both belong here
I know that there's something missing
I know that there's something gone here
I know that there's something missing
I know that we both belong here

Смотреть в лицо и бороться

Я знаю, нет никого ближе тебя.
Никогда не сомневался, что мы сможем пройти через всё.
Иногда мне хочется надеть маску, спрятать все свои чувства.
Но всё, что было между нами, – это всё, во что я верю.

Мы должны смотреть в лицо трудностям и бороться одновременно.
Знаю, смех и слёзы – то, что будет держать нас на плаву.
Мы должны смотреть в лицо трудностям и бороться одновременно.
Мы знаем, что, пробежав эту милю, мы сделаем всё это стоящим.

Когда наступают тяжёлые времена,
Я знаю, ты сильнее меня.
Клянусь тебе, моя любовь, что всегда буду рядом.
Нас двое,
Мы знаем, что вместе мы сильнее.
И всё, что было между нами, – это всё, во что я верю.

Мы должны смотреть в лицо трудностям и бороться одновременно.
Знаю, смех и слёзы – то, что будет держать нас на плаву.
Мы должны смотреть в лицо трудностям и бороться одновременно.
Мы знаем, что, пробежав эту милю, мы сделаем всё это стоящим.

Я знаю, чего-то не хватает.
Я знаю, что-то здесь не так.
Я знаю, чего-то не хватает.
Я знаю, что наше место здесь.
Я знаю, чего-то не хватает.
Я знаю, что-то здесь исчезло.
Я знаю, чего-то не хватает.
Я знаю, что наше место здесь.