Paroles et traduction Niels Geusebroek - Here Am I

Here Am I

When you drift, from the shore
And your sails begin to shake
You're losing sight, on the horizon
And seem to find your way

Here am I when you need a hand
Here am I, I'm here in no mans land
When you're scared and your hope runs dry
Just call for me, Cause here am I

The pride sets in
The faith is gone
And you're crying towards the stars

Here am I
Now just let me show you
How wonderful you are

Here am I when you need a hand
Here am I, I'm here in no mans land

When you're scared and you're hope runs dry
Just call for me, cause here am I

When you feel like the sky falls down
And you find yourself lost somehow
Don't forget that ill always be around

Cause here am I when you need a hand
Here am I I'm here in no mans land
When you're scared and your hope runs dry
Just call for me cause here am I

Yeah hear am I when your in need
For all I know hold on to your believe
When you're scared and your hope runs dry
Just call for me cause here am I

Yeah here am I
When you're scared and you're hope runs dry
Just call for me, cause here am I

Je suis là

Quand tu dérives, de la côte
Et tes voiles commencent à trembler
Tu perds de vue, l'horizon
Et tu sembles trouver ton chemin

Je suis là quand tu as besoin d'une main
Je suis là, je suis là en terre inconnue
Quand tu as peur et que ton espoir s'éteint
Appelle-moi, parce que je suis là

La fierté s'installe
La foi est partie
Et tu pleures vers les étoiles

Je suis là
Laisse-moi maintenant te montrer
Comme tu es merveilleuse

Je suis là quand tu as besoin d'une main
Je suis là, je suis là en terre inconnue

Quand tu as peur et que ton espoir s'éteint
Appelle-moi, parce que je suis là

Quand tu as l'impression que le ciel s'effondre
Et que tu te sens perdue d'une manière ou d'une autre
N'oublie pas que je serai toujours là

Parce que je suis là quand tu as besoin d'une main
Je suis là, je suis là en terre inconnue
Quand tu as peur et que ton espoir s'éteint
Appelle-moi parce que je suis là

Oui, je suis là quand tu en as besoin
Pour tout ce que je sais, accroche-toi à ta croyance
Quand tu as peur et que ton espoir s'éteint
Appelle-moi parce que je suis là

Oui, je suis là
Quand tu as peur et que ton espoir s'éteint
Appelle-moi, parce que je suis là