Paroles et traduction Niels Geusebroek - When The Heart Is Here

When The Heart Is Here

Oh lover my guiding light
Oh angel, how pretty my life is
Oh sunshine looks over me
And I wouldn't trade this feeling for nothing

Cuz when the heart is here
Nobody dies
When the heart is here
I'm holding on to you and I
When the heart is here
And the heart is all
I'm holding on to all I've got

Oh father how wonderful
Oh mother, how easy the time flies
Oh childhood, my memories
And I wouldn't change this feeling at all

Cuz when the heart is here
Nobody dies
When the heart is here
I'm holding on to you and I
When the heart is here
And the heart is all
I'm holding on to all I've got

Open up
To harmony
How easily this waterfall won't dry
Filled with luck
Our life can be
The heart is here
And one is you and I

Cuz when the heart is here
Nobody dies
When the heart is here
I'm holding on to you and I
When the heart is here
And the heart is all
I'm holding on to all I've got

I'm holding on to all I've got
I'm holding on to all I've got
I'm holding on to all I've got
Holding on to all I've got
Holding on to all I've got

Когда сердце здесь

О, любимая, мой путеводный свет,
О, ангел мой, как прекрасна моя жизнь.
Солнце светит надо мной,
И я бы не променял это чувство ни на что.

Ведь когда сердце здесь,
Никто не умирает.
Когда сердце здесь,
Я держусь за тебя и себя.
Когда сердце здесь,
И сердце - это всё,
Я держусь за всё, что у меня есть.

О, отец, как чудесно всё,
О, мама, как быстро летит время.
О, детство, мои воспоминания,
И я бы ни за что не изменил это чувство.

Ведь когда сердце здесь,
Никто не умирает.
Когда сердце здесь,
Я держусь за тебя и себя.
Когда сердце здесь,
И сердце - это всё,
Я держусь за всё, что у меня есть.

Откройся
гармонии,
Ведь этот водопад не высохнет.
Наполненная счастьем,
Наша жизнь может быть
там, где сердце,
Где мы едины, ты и я.

Ведь когда сердце здесь,
Никто не умирает.
Когда сердце здесь,
Я держусь за тебя и себя.
Когда сердце здесь,
И сердце - это всё,
Я держусь за всё, что у меня есть.

Я держусь за всё, что у меня есть,
Я держусь за всё, что у меня есть,
Я держусь за всё, что у меня есть,
Держусь за всё, что у меня есть,
Держусь за всё, что у меня есть.