Paroles et traduction Niels Geusebroek - Widescreen

Widescreen

Everything counts when nothing lasts
Every little second belongs to the past
It's gone it's gone it's gone but its fine with me
No one really knows when the day will end
So why would you ever wanna understand
It's on it's on it's on and it's fine with me
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
No use living of memories
Life will never give you any guarantees
You know you know you know it's clear to see
No fear living in the here and now
No use saying that you don't know how
Cause you do and i do, I do and it's all I see
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
As Far as the eye can see
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
As Far as the eye can see
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
Out in the open sea

Широкоэкранный

Всё имеет значение, когда ничто не вечно,
Каждое мгновение принадлежит прошлому.
Оно ушло, ушло, ушло, но меня это устраивает.
Никто не знает, когда закончится день,
Так зачем пытаться понять?
Это происходит, происходит, происходит, и меня это устраивает.
Жизнь как открытое небо,
Как широкоэкранный фильм.
Всё увеличено,
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Нет смысла жить воспоминаниями,
Жизнь никогда не даст тебе гарантий.
Ты знаешь, знаешь, знаешь, это очевидно.
Не бойся жить здесь и сейчас,
Не говори, что не знаешь, как.
Ведь ты знаешь, и я знаю, я знаю, и это всё, что я вижу.
Жизнь как открытое небо,
Как широкоэкранный фильм.
Всё увеличено,
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Насколько хватает взгляда,
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Жизнь как открытое небо,
Как широкоэкранный фильм.
Всё увеличено,
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Насколько хватает взгляда,
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
Как на широкоэкранном экране.
В открытом море.