Paroles et traduction Niels Van Gogh - One Way Out (Extended Mix)

One Way Out (Extended Mix)

Like a black bullet fired from a gun
Like a cold criminal who's on the run
Like a full stop pressure drop
I knew more than I shouldn't lie

I knew that the game had just begun

No way out...

Like the wind on a cold and virgin sea
Like a plane in the sky too high to see
Like a sunbeam or laser shot
I took more than gave a lot
I thought it was time I should come clean

One way out
One way down
One way to keep me around
One way out
We're going down
We're gonna crash now

One way out
One way down
One way to keep me around
One way out
We're going down
We're gonna crash now on the ground

One way out
One way down
One way to keep me around
One way out
We're going down
We're gonna crash now on the ground

Like a black bullet fired from a gun
Like a cold criminal who's on the run
Like a full stop pressure drop
I knew more than I shouldn't lie
I knew that the game had just begun

One way out
One way down
One way to keep me around
One way out
We're going down
We're gonna crash now

One way out
One way down
One way to keep me around
One way out
We're going down
We're gonna crash now on the ground

One Way Out (Extended Mix)

Comme une balle noire tirée d'un fusil
Comme un criminel froid qui est en fuite
Comme une chute de pression totale
Je savais plus que je ne devais pas mentir

Je savais que le jeu venait de commencer

Pas de sortie...

Comme le vent sur une mer froide et vierge
Comme un avion dans le ciel trop haut pour être vu
Comme un rayon de soleil ou un tir laser
J'ai pris plus que je n'ai donné
Je pensais qu'il était temps que je me nettoie

Une seule sortie
Une seule façon de descendre
Une seule façon de me garder ici
Une seule sortie
On descend
On va s'écraser maintenant

Une seule sortie
Une seule façon de descendre
Une seule façon de me garder ici
Une seule sortie
On descend
On va s'écraser maintenant au sol

Une seule sortie
Une seule façon de descendre
Une seule façon de me garder ici
Une seule sortie
On descend
On va s'écraser maintenant au sol

Comme une balle noire tirée d'un fusil
Comme un criminel froid qui est en fuite
Comme une chute de pression totale
Je savais plus que je ne devais pas mentir
Je savais que le jeu venait de commencer

Une seule sortie
Une seule façon de descendre
Une seule façon de me garder ici
Une seule sortie
On descend
On va s'écraser maintenant

Une seule sortie
Une seule façon de descendre
Une seule façon de me garder ici
Une seule sortie
On descend
On va s'écraser maintenant au sol