Paroles et traduction Roxeanne Hazes - Wie Ik Zoek
Het
is
stil
hier
op
de
brug
It's
quiet
here
on
the
bridge
En
donker
in
m'n
hart
And
dark
in
my
heart
Ik
vraag
me
af,
waar
ben
jij
nou?
I
wonder,
where
are
you
now?
Het
wachten
maakt
me
leeg
The
waiting
drains
me
De
regen
laat
me
koud
The
rain
leaves
me
cold
Waarom
hoor
ik
niks
van
jou?
Why
don't
I
hear
from
you?
Is
er
iemand
die
me
ziet
staan
hier?
Is
there
anyone
who
sees
me
standing
here?
Neem
me
mee
naar
huis,
want
ik
droom
Take
me
home,
because
I
dream
Van
een
zon
die
schijnt
Of
a
sun
that
shines
Maar
zie
alleen
een
rookgordijn
But
only
see
a
smokescreen
Wanneer
haal
je
me
hier
weg?
When
will
you
take
me
away
from
here?
Zeg
me,
waarnaartoe?
Tell
me,
where
to?
Hoe
versla
ik
de
nacht?
How
do
I
defeat
the
night?
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Are
you
who
I'm
looking
for?
Wie
ik
zoek
Who
I'm
looking
for
Ik
wil
voelen
dat
ik
leef
I
want
to
feel
that
I'm
alive
Breng
me
ergens
heen
Take
me
somewhere
Waar
ik
in
mezelf
geloof
Where
I
believe
in
myself
Niet
is
wat
het
lijkt
Nothing
is
what
it
seems
Ik
heb
een
grote
bek
I
talk
a
big
game
Maar
vanbinnen
ga
ik
half
dood
But
inside
I'm
dying
Is
er
iemand
die
me
ziet
staan
hier?
Is
there
anyone
who
sees
me
standing
here?
Neem
me
mee
naar
huis,
want
ik
droom
Take
me
home,
because
I
dream
Van
een
zon
die
schijnt
Of
a
sun
that
shines
Maar
zie
alleen
een
rookgordijn
But
only
see
a
smokescreen
Wanneer
haal
je
me
hier
weg?
When
will
you
take
me
away
from
here?
Zeg
me,
waarnaartoe?
Tell
me,
where
to?
Hoe
versla
ik
de
nacht?
How
do
I
defeat
the
night?
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Are
you
who
I'm
looking
for?
Wie
ik
zoek,
yeah-yeah
Who
I'm
looking
for,
yeah-yeah
Ooh,
vicieuze
cirkel,
wat
doe
ik?
Ooh,
vicious
circle,
what
am
I
doing?
O
wordt
het
ooit
nog
rustig
in
mij?
Oh,
will
it
ever
be
quiet
inside
me?
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah,
ooh-ooh
Yeah,
ooh-ooh
Als
de
zon
nog
schijnt
If
the
sun
still
shines
Vertel
me
dan
waar
ik
moet
zijn
Then
tell
me
where
I
need
to
be
Beter
haal
je
me
hier
weg
You
better
take
me
away
from
here
Zeg
maar
waarnaartoe
Tell
me
where
to
Dan
verslaan
we
de
nacht
Then
we'll
defeat
the
night
Ben
jij
wat
ik
zoek?
Are
you
what
I'm
looking
for?
Wat
ik
zoek
What
I'm
looking
for
Beter
haal
je
me
hier
weg
You
better
take
me
away
from
here
Zeg
maar
waar
naar
toe
Tell
me
where
to
Dan
verslaan
we
de
nacht
Then
we'll
defeat
the
night
Ben
jij
wat
ik
zoek?
Are
you
what
I'm
looking
for?
Wat
ik
zoek
What
I'm
looking
for
Beter
haal
je
me
hier
weg
You
better
take
me
away
from
here
Zeg
me
waarnaartoe
Tell
me
where
to
Dan
verslaan
we
de
nacht
Then
we'll
defeat
the
night
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Are
you
who
I'm
looking
for?
Wie
ik
zoek,
yeah-yeah
Who
I'm
looking
for,
yeah-yeah
Wie
ik
zoek
Who
I'm
looking
for
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.