Paroles et traduction Nielson - Beauty & de Brains

Beauty & de Brains

Ben niet zo′n held van mezelf, maar ik heb een superwoman bij me.
En alle mannen staan versteld, wat doet ze met die jongen ik zie ze kijken.
Ik weet ook niet wat het is, zo'n meisje zo′n lijf en zo'n gezicht.
Zo'n goede vriend omdat ze altijd bij me is.
Het is goed want ik herken geluk met me ogen dicht.
Ik zou wel blind en doof zijn niet goed bij mijn hoofd zijn.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag wat ik hier voor me had.
Want zij is alles alles alles alles in een.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me?
Wat doe je met me? Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
Ze heeft de beauty en de brains en oh oh oh het voelt goed.
Het doet me weinig of niks als andere mannen naar haar kijken.
Laat die ogen maar rollen jongens kom op, want deze is de mijne.
Ik weet echt niet hoe het komt, ze is zo lekker het is bijna niet gezond.
En zelfs haar naam rolt lekker over de tong.
Ik weet niet hoe maar ze laat me stralen als een zon, zon zon.
Ik zou wel blind en doof zijn niet goed bij mijn hoofd zijn.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag wat ik hier voor me had.
Want zij is alles alles alles alles in een.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me?
Wat doe je met me? Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
Ze heeft de beauty en de brains en oh oh oh het voelt goed.
Ze heeft de beauty en de brains, de beauty an the brains
De beauty, ze heeft de beauty en de brains.
Oh yeah, de beauty en de brains, de beauty.
Want zij is alles alles alles alles in een.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me? Wat doe je met me?
Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
Ze heeft de beauty en de brains en oh oh oh het voelt goed, het voelt goed.

Beauté & intelligence

Je ne suis pas un héros moi-même, mais j'ai une superwoman à mes côtés.
Et tous les hommes sont abasourdis, ce qu'elle fait avec ce garçon, je les vois regarder.
Je ne sais pas non plus ce que c'est, une fille comme ça, un corps et un visage comme ça.
Une si bonne amie parce qu'elle est toujours avec moi.
C'est bien parce que je reconnais le bonheur les yeux fermés.
Je serais aveugle et sourd, pas dans mon état normal.
Pas tout en ordre, si je ne voyais pas ce que j'avais devant moi.
Parce qu'elle est tout tout tout tout en un.
Elle est parfaite de la tête aux pieds, chérie, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ? Oui, elle est tout tout tout tout tout tout en un.
Elle a la beauté et l'intelligence, et oh oh oh, ça fait du bien.
Ça ne me fait ni chaud ni froid si d'autres hommes la regardent.
Laissez ces yeux rouler les garçons, allez, car c'est la mienne.
Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé, elle est si belle que c'est presque malsain.
Et même son nom roule bien sur la langue.
Je ne sais pas comment, mais elle me fait briller comme un soleil, soleil soleil.
Je serais aveugle et sourd, pas dans mon état normal.
Pas tout en ordre, si je ne voyais pas ce que j'avais devant moi.
Parce qu'elle est tout tout tout tout en un.
Elle est parfaite de la tête aux pieds, chérie, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ? Oui, elle est tout tout tout tout tout tout en un.
Elle a la beauté et l'intelligence, et oh oh oh, ça fait du bien.
Elle a la beauté et l'intelligence, la beauté et l'intelligence
La beauté, elle a la beauté et l'intelligence.
Oh yeah, la beauté et l'intelligence, la beauté.
Parce qu'elle est tout tout tout tout en un.
Elle est parfaite de la tête aux pieds, chérie, qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ?
Oui, elle est tout tout tout tout tout tout en un.
Elle a la beauté et l'intelligence, et oh oh oh, ça fait du bien, ça fait du bien.