Paroles et traduction Nielson - De Kleine Dingen

De Kleine Dingen

Yeah yeah yeah yeah
Aah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Mmmm

Die blik op jou gezicht,
Mmm, die mooie ogen
Waar ik ik verdrink
Omdat ze me geloven
Misschien ben ik getikt
Maar wat als ik je zeg dat ik het goed vind zo
Ooh-oh, mmm mmm

De woorden van mijn pa
Ik begin ze te begrijpen
Leg de foto's naast elkaar
Ai, begin op hem te lijken
Ach dat is de tijd
En ik weet zeker dat het goed is zoo
Dat vind hij ook

Het zijn nog steeds de kleine dingen
Die het doen, die het doen, voor mij
Het zijn nog steeds de kleine dingen
Die het doen, mmm mmm

Mijn auto is kapot, en mijn huis is niet het grootste
Toch sta ik vrolijk op, ik ga gewoon een stukje lopen
Heb ik nou een bord voor m'n kop, als ik het wel goed vind zooo
Das toch gewoon

Het moet altijd maar meer zijn
Beter en groter
Sterker en sneller
De lat die moet hoger
Maar niet in mijn ogen
Nee van mij mag alles klein, gewoon klein

(Het zijn nog steeds)
Het moet altijd maar meer zijn
(De kleine dingen)
Beter en groter
(Die het doen)
Sterker en sneller
(Die het doen)
En de lat die moet hoger
(Het zijn nog steeds)
Maar niet voor mij
(De kleine dingen) voor mij
Was alles klein, hmmm.

(Het zijn nog steeds)
Het moet altijd maar meer zijn
(De kleine dingen)
Beter en groter
(Die het doen)
Sterker en sneller
(Die het doen)
En de lat die moet hoger
(Het zijn nog steeds)
Maar niet voor mij
(De kleine dingen) voor mij
Was alles klein, gewoon klein.

Yeah het moet meer zijn
Waarom moet het meer zijn
Sterker en sneller en de lat die moet hoger
Maar niet voor mij, want voor mij mag alles klein

(Het zijn nog steeds)
Het moet altijd maar meer zijn
(De kleine dingen)
Beter en groter
(Die het doen)
Sterker en sneller
(Die het doen)
En de lat die moet hoger
(Het zijn nog steeds)
Maar niet voor mij
(De kleine dingen) van mij
Mag alles klein, hmmm.

Маленькие радости

Да, да, да, да
А, да, да, да, да
Да, да, да, да
Ммм

Этот взгляд на твоем лице,
Ммм, эти прекрасные глаза
В которых я тону
Потому что они верят мне
Может быть, я чокнутый
Но что, если я скажу тебе, что мне это нравится?
О-о, ммм, ммм

Слова моего отца
Я начинаю их понимать
Кладу фотографии рядом
Ай, начинаю быть похожим на него
Ах, это время
И я уверен, что так и должно быть
Он тоже так считает

Это все еще мелочи
Которые значат, которые значат для меня
Это все еще мелочи
Которые значат, ммм, ммм

Моя машина сломана, и мой дом не самый большой
Тем не менее, я встаю в хорошем настроении, я просто немного пройдусь пешком
Неужели я не замечаю очевидного, если меня всё устраивает?
Это же просто

Это всегда должно быть больше
Лучше и больше
Сильнее и быстрее
Планка должна быть выше
Но не в моих глазах
Нет, для меня всё может быть маленьким, просто маленьким

(Это все еще)
Это всегда должно быть больше
(Маленькие радости)
Лучше и больше
(Которые значат)
Сильнее и быстрее
(Которые значат)
И планка должна быть выше
(Это все еще)
Но не для меня
(Маленькие радости) для меня
Пусть всё будет маленьким, хммм.

(Это все еще)
Это всегда должно быть больше
(Маленькие радости)
Лучше и больше
(Которые значат)
Сильнее и быстрее
(Которые значат)
И планка должна быть выше
(Это все еще)
Но не для меня
(Маленькие радости) для меня
Пусть всё будет маленьким, просто маленьким.

Да, должно быть больше
Почему должно быть больше
Сильнее и быстрее, и планка должна быть выше
Но не для меня, потому что для меня всё может быть маленьким

(Это все еще)
Это всегда должно быть больше
(Маленькие радости)
Лучше и больше
(Которые значат)
Сильнее и быстрее
(Которые значат)
И планка должна быть выше
(Это все еще)
Но не для меня
(Маленькие радости) для меня
Пусть всё будет маленьким, хммм.