Paroles et traduction Nielson - De Manier Waarop (Akoestische Versie)

De Manier Waarop (Akoestische Versie)

Ik probeer te bedenken
Welke woorden ik moet kiezen om te zeggen wat ik zie
Wanneer ik zie wat jij niet ziet
Ik heb al eens eerder een poging gedaan
Maar dan maak ik mezelf gewoon onverstaanbaar
De gedachten in mijn hoofd zijn een drama
Dan denk ik laat maar
Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet, oeh

Het is net hoe jij je uitrekt als je 's ochtends wakker wordt
Hoe je kijkt als jij je afvraagt of ik ooit volwassen wordt
Soms behouden en integer, dan weer alles overboord
Maar daar gaat het mij niet om
Nee, daar gaat het mij niet om
Het is net hoe jij jezelf ziet als je in de spiegel kijkt
Hoe je omgaat met die dingen die ikzelf niet eens begrijp
Niet het gegeven dat je lacht en dat je huilt, maakt zo veel los
Nee, daar gaat het mij niet om
Het is de manier waarop

De manier waarop
Het is de manier waarop
De manier waarop
Jouw manier waarop
Zing oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Zing oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het is jouw manier waarop

То, как ты это делаешь (Акустическая версия)

Я пытаюсь придумать,
Какие слова мне подобрать, чтобы сказать, что я вижу,
Когда вижу то, чего не видишь ты.
Я уже пытался однажды,
Но тогда я становлюсь просто непонятным.
Мысли в моей голове – это драма.
Тогда я думаю: "Да ладно."
Я вижу, я вижу, чего не видишь ты, оу.

Это как ты потягиваешься, когда просыпаешься утром,
Как ты смотришь, когда спрашиваешь себя, повзрослею ли я когда-нибудь.
Иногда сдержанный и цельный, а иногда пускаюсь во все тяжкие.
Но дело не в этом,
Нет, дело не в этом.
Это как ты видишь себя, когда смотришь в зеркало,
Как ты справляешься с теми вещами, которых я даже не понимаю.
Не сам факт, что ты смеешься и плачешь, так цепляет,
Нет, дело не в этом.
Дело в том, как ты это делаешь.

То, как ты это делаешь.
То, как ты это делаешь.
То, как ты это делаешь.
Твой способ, как ты это делаешь.
Пой о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Пой о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Это твой способ, как ты это делаешь.