Paroles et traduction Nielson - Deze Is Voor Jou

Deze Is Voor Jou

Deze is voor jou babe
Deze is voor als het even niet zo lekker gaat
Voor ons twee
Zodat we niet vergeten dat we houden van elkaar

Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Het is een beproefing
Maar daar zijn we goed in

Als de zon niet schijnt blijkt dat onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd alleen maar over jou

Deze is voor mij babe
Deze is voor als ik even niet bij jou kan zijn
Voor ons twee
Dat ik stil wil staan bij wie je bent voor mij
Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Maar wij weten dat

Als de zon niet schijnt
Onze liefde en onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik wil dat je weet
Ik wil dat je weet
Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Dus als de zon niet schijnt
Net zolang tot het overdrijft
Als de zon niet schijnt dan blijkt onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn

En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing alleen maar over jou

This Is For You

This is for you baby
This is for when things aren't going so well
For the two of us
So that we don't forget that we love each other

Because we get distracted all the time from you
And me
It's a test
But we're good at it

When the sun doesn't shine, it turns out that our love
Our friendship is warm
And when there's a thunderstorm
We laugh together
Until it's over

And then I sing all the time
All the time
Only about you
I sing all the time
All the time only about you

This is for me, baby
This is for when I can't be with you
For the two of us
That I want to stand still for who you are for me
Because we get distracted all the time from you
And me
But we know that

When the sun doesn't shine
Our love and our friendship are warm
And when there's a thunderstorm
We laugh together until it's over

And then I sing all the time
All the time
Only about you
I sing all the time
All the time
Only about you

I want you to know
I want you to know
I still think
I still dream
Only about you

I still think
I still dream
Only about you

So when the sun doesn't shine
Until it's over
When the sun doesn't shine, it turns out that our love
Our friendship is warm

And when there's a thunderstorm
We laugh together
Until it's over

And then I sing all the time
All the time
Only about you

I sing all the time
All the time
Only about you
I sing only about you