Paroles et traduction Nielson - Hart juicht

Hart juicht

Ik kijk naar hoe je binnenkomt
Je schudt de dag van je af, en je jas die belandt op de grond, hmm
En ik ga meteen weer in je op
Je pakt een glas uit de kast en dan gaat je haar in een knot, hmm

Kan uren kijken naar hoe druk je bent
Ik wacht wel totdat je de rust weer hebt
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me, dans met me
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Wat is het toch?
Zelfs in je meest comfortabele kleding wind je me op, hmm
Ooh, wat is het toch, toch, toch?
Al ben je strontchagrijnig of moe, dan nog vind ik je tof, ooh

Kan uren kijken naar hoe leuk je bent
Ben al zo ver dat ik geen keus meer heb
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me (dans met me)
Want ik wil je laten zien dat m'n
Hart juicht (ooh, ik wil je laten zien)

Je kan het soms niet aan me zien
Je kan het soms niet aan me zien

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht (ooh, ik wil alleen maar dat je denkt aan)
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me, ooh
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht
Ooh, ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met me
Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met mij, yeah

Сердце ликует

Я смотрю, как ты входишь,
Сбрасываешь с себя груз дня, и твоя куртка падает на пол, хмм
И я снова тону в тебе,
Ты берёшь стакан из шкафа, и твои волосы собираются в пучок, хмм

Могу часами смотреть, какая ты занятая,
Я подожду, пока ты снова обретёшь покой,
Я хочу открывать тебя каждый день
И ещё несколько раз осознать, какое мне невероятно повезло.

Ты, возможно, иногда этого не видишь, но моё сердце ликует,
Может, я не говорю правильных слов, но моё сердце ликует,
Ты — та самая, самая красивая, и ты это знаешь,
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Потому что я хочу показать тебе, что моё сердце ликует.

Что же это такое?
Даже в самой удобной одежде ты меня заводишь, хмм,
О, что же это, что, что?
Даже если ты ужасно ворчливая или усталая, я всё равно считаю тебя классной, о.

Могу часами смотреть, какая ты милая,
Я уже так далеко зашёл, что у меня больше нет выбора,
Я хочу открывать тебя каждый день
И ещё несколько раз осознать, какое мне невероятно повезло.

Ты, возможно, иногда этого не видишь, но моё сердце ликует,
Ты, возможно, иногда этого не видишь, но моё сердце ликует,
Может, я не говорю правильных слов, но моё сердце ликует,
Ты — та самая, самая красивая, и ты это знаешь,
Станцуй со мной (станцуй со мной), станцуй со мной (станцуй со мной),
Потому что я хочу показать тебе, что моё
Сердце ликует (о, я хочу показать тебе).

Ты, возможно, иногда этого не видишь,
Ты, возможно, иногда этого не видишь.

Ты, возможно, иногда этого не видишь, но моё сердце ликует (о, я только хочу, чтобы ты думала о),
Может, я не говорю правильных слов, но моё сердце ликует,
Ты — та самая, самая красивая, и ты это знаешь,
Станцуй со мной (станцуй со мной), станцуй со мной, о,
Потому что я хочу показать тебе, что моё сердце ликует,
О, я хочу показать тебе, что моё сердце ликует.

Ты — та самая, ты — та самая,
Самая красивая, и ты это знаешь, о,
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Ты — та самая, ты — та самая,
Самая красивая, и ты это знаешь, о,
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Станцуй со мной, станцуй со мной, да.