Paroles et traduction Nielson - Hier Met Jou

Hier Met Jou

Ik zie haar in alles
Zij moet het nog zien
Zij geeft mij een zeven
Ik geef haar een tien
Dus zijn we gemiddeld
Een acht en half en dat is al te gek

Ze loopt alsof ze danst
Ik dans alsof ik loop
Maar zolang ze naar me lacht
Is er voor mij nog hoop
Want zij is de wereld
En door haar lijk ik veel leuker dan ik ben

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik wil met haar de straat op
Sterker nog het is
Mijn verplichting om te laten zien
Wat elke jongen mist
Maar dan kijkt ze
En ik weet we gaan vanavond nergens heen

Oh, maar uiteindelijk
Krijg ik die dame toch wel met me mee

Want baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik heb geen idee hoelang ze jou en mij nog geven
Want wat mij betreft is het nog niet voorbij (hey)
Maar morgen ben je mij misschien al weer vergeten
En wil je liever met een ander zijn (hu, na)

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Здесь с тобой

Я вижу её во всем
Ей ещё предстоит это увидеть
Она ставит мне семерку
Я ставлю ей десятку
Так что в среднем у нас
Восемь с половиной, и это уже круто

Она ходит, словно танцует
Я танцую, словно хожу
Но пока она мне улыбается
У меня ещё есть надежда
Ведь она — целый мир
И рядом с ней я кажусь намного лучше, чем есть на самом деле

Детка, я здесь с тобой
И я не понимаю, почему мы
Почему мы не должны быть здесь
Детка, я здесь с тобой
И где ещё нам быть
Это правильное место, правильное время, и ты здесь со мной

Я хочу выйти с ней на улицу
Более того, это
Мой долг — показать
Чего лишены другие парни
Но потом она смотрит на меня
И я понимаю, что мы никуда сегодня не пойдем

О, но в конце концов
Я всё равно уведу эту даму с собой

Ведь, детка, я здесь с тобой
И я не понимаю, почему мы
Почему мы не должны быть здесь
Детка, я здесь с тобой
И где ещё нам быть
Это правильное место, правильное время, и ты здесь со мной

Понятия не имею, сколько ещё нам с тобой отведено
Потому что, что касается меня, это ещё не конец (эй)
Но, возможно, завтра ты меня уже забудешь
И захочешь быть с другим (ху, на)

Детка, я здесь с тобой
И я не понимаю, почему мы
Почему мы не должны быть здесь
Детка, я здесь с тобой
И где ещё нам быть
Это правильное место, правильное время, и ты здесь со мной