Paroles et traduction Nielson - Ik Heb Een Meisje Thuis

Ik Heb Een Meisje Thuis

'T Is niet dat ik je niet wil zoenen
Of dat ik vies van je ben.
Ik zou best aan ze willen voelen
En lekker stoeien
Maar er zit iets in de weg.
Je moet me niet verkeerd begrijpen.
'K Had jou het liefst in men bed.
Geloof me nou je lijkt me
Een echte tijger
Maar het is niet wat je denkt.
Luister goed.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten naar toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
'T is niet dat ik wil saboteren
Wat jij van plan bent met mij
Ik kijk je uit de kleren
Ik kan niet meer ik
Ik moet verstandiger zijn.
Ik heb een meisje thuis
Nu loopt ze naar de garderobe
Dit zou een kans kunnen zijn
Om te ontsnappen aan haar woorden
Maar ze komt alweer terug
En shit die jas is van mij
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe
Weet je wat het is baby
Ik kan er niks aan doen
Iemand was je voor
Je bent te laat
Sorry je bent te laat
Yeah
Iemand was je voor
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor luister
Je bent veel te laat
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe

I Have a Girl at Home

It's not that I don't want to kiss you
Or that I'm disgusted by you.
I would love to touch them
And have some fun
But there's something in the way.
Don't get me wrong.
I'd rather have you in my bed.
Believe me now you seem to me
A real tiger
But it's not what you think.
Listen carefully.
I have a girl at home, a girl at home
Who wouldn't want me to do you.
I have a girl at home, a girl at home
There I want to go with a clear conscience
A clear conscience
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
It's not that I want to sabotage
What you're planning with me
I'm watching you get undressed
I can't do this anymore
I have to be more sensible.
I have a girl at home
Now she's walking towards the wardrobe
This could be a chance
To escape from her words
But here she comes again
And shit, that's my jacket
Sorry, darling
I have a girl at home, a girl at home
Who wouldn't want me to do you.
I have a girl at home, a girl at home
And she'd know it so well
Yes, so well
I have a girl at home, a girl at home
Who wouldn't want me to do you.
I have a girl at home, a girl at home
There I want to go with a clear conscience
A clear conscience again
You know what it is, baby
I can't help it
Someone was before you
You're too late
Sorry, you're too late
Yeah
Someone was before you
Much too late
You're much too late
Someone was before you listen
You're much too late
Much too late
You're much too late
Someone was before you
Sorry, darling
I have a girl at home, a girl at home
Who wouldn't want me to do you.
I have a girl at home, a girl at home
And she'd know it so well
Yes, so well
I have a girl at home, a girl at home
Who wouldn't want me to do you.
I have a girl at home, a girl at home
There I want to go with a clear conscience
A clear conscience
A clear conscience
A clear conscience again