Paroles et traduction Nielson - Ik Heb Een Meisje Thuis

Ik Heb Een Meisje Thuis

'T Is niet dat ik je niet wil zoenen
Of dat ik vies van je ben.
Ik zou best aan ze willen voelen
En lekker stoeien
Maar er zit iets in de weg.
Je moet me niet verkeerd begrijpen.
'K Had jou het liefst in men bed.
Geloof me nou je lijkt me
Een echte tijger
Maar het is niet wat je denkt.
Luister goed.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten naar toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
'T is niet dat ik wil saboteren
Wat jij van plan bent met mij
Ik kijk je uit de kleren
Ik kan niet meer ik
Ik moet verstandiger zijn.
Ik heb een meisje thuis
Nu loopt ze naar de garderobe
Dit zou een kans kunnen zijn
Om te ontsnappen aan haar woorden
Maar ze komt alweer terug
En shit die jas is van mij
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe
Weet je wat het is baby
Ik kan er niks aan doen
Iemand was je voor
Je bent te laat
Sorry je bent te laat
Yeah
Iemand was je voor
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor luister
Je bent veel te laat
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe

У меня дома девушка

Дело не в том, что я не хочу целовать тебя
Или что ты мне противна.
Я бы с удовольствием потрогал тебя
И немного повозился
Но есть кое-что, что стоит на пути.
Ты не должна меня неправильно понять.
Я бы предпочел, чтобы ты была в моей постели.
Поверь мне, ты кажешься мне
Настоящей тигрицей
Но все не так, как ты думаешь.
Слушай внимательно.
У меня дома девушка, девушка
Которой бы не понравилось то, что я делаю с тобой.
У меня дома девушка, девушка
К которой я хочу вернуться
С чистой совестью
С чистой совестью
Совестью, совестью, совестью, совестью
Совестью, совестью, совестью, совестью
Совестью, совестью, совестью, совестью
Дело не в том, что я хочу саботировать
Твои планы на меня.
Я раздеваю тебя глазами.
Я больше не могу, я
Должен быть благоразумнее.
У меня есть девушка
Сейчас она идет к гардеробу
Это может быть шансом
Чтобы сбежать от ее слов
Но она уже возвращается
И черт, эта куртка моя
Прости, дорогая
У меня дома девушка, девушка
Которой бы не понравилось то, что я делаю с тобой.
У меня дома девушка, девушка
И она бы узнала об этом
Да, узнала бы об этом
У меня дома девушка, девушка
Которой бы не понравилось то, что я делаю с тобой.
У меня дома девушка, девушка
К которой я хочу вернуться
С чистой совестью
Знаешь, в чем дело, детка,
Я ничего не могу с этим поделать
Кто-то был до тебя
Ты опоздала
Прости, ты опоздала
Да
Кто-то был до тебя
Слишком поздно
Ты слишком поздно
Кто-то был до тебя, слушай
Ты слишком поздно
Слишком поздно
Ты слишком поздно
Кто-то был до тебя
Прости, дорогая
У меня дома девушка, девушка
Которой бы не понравилось то, что я делаю с тобой.
У меня дома девушка, девушка
И она бы узнала об этом
Да, узнала бы об этом
У меня дома девушка, девушка
Которой бы не понравилось то, что я делаю с тобой.
У меня дома девушка, девушка
К которой я хочу вернуться
С чистой совестью
С чистой совестью
С чистой совестью