Paroles et traduction Nielson - Kop in Het Zand

Kop in Het Zand

Ik steek mijn kop in het zand
Eh, eh
Ik steek mijn kop in het zand.
Eh, Eh
Want als ik de hype moet geloven, dan staat hele wereld morgen in brand.
Maar ik probeer vandaag te voorkomen, dat het morgen me niet meer schelen kan.
Ik heb met donker gehad.
Nu kies ik voor een zonnige dag.

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.

Ik steek liever me kop in het zand.
Ik steek liever me kop in het zand.

Ik heb genoeg van alle getallen
Nee al die cijfertjes die boeien me niet
Ik laat door niks mijn plannen verknallen
Ik dans nu even op een andere beat

En de beat is voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje, maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.
De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
Ik steek liever mijn kop in het zand, yeah
Ik steek liever mijn kop in het zand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aaahh

Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou)
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou

Ja de beat is ook voor jou!

Head in the Sand

I put my head in the sand
Eh, eh
I put my head in the sand.
Eh, Eh
Because if I'm to believe the hype, then the whole world will be on fire tomorrow.
But today I'm trying to prevent it. Tomorrow nothing will matter to me.
I've had enough of the dark.
Now I choose a sunny day.

The whole world is screaming it out
All I want is to be lost, lost
The whole world is screaming it out
Let me be lost for a while, lost.

I'd rather put my head in the sand.
I'd rather put my head in the sand.

I've had enough of all the numbers
No, all those figures don't interest me
I won't let anything ruin my plans
I'm dancing to a different beat now

And the beat is for you, the beat is for you too
I'm standing alone, but the beat is for you too
The beat is for you too, the beat is for you too
It's for everyone so the beat is for

The whole world is screaming it out
All I want is to be lost, lost
The whole world is screaming it out
Let me be lost for a while, lost.
The whole world is screaming it out
All I want is to be lost, lost
The whole world is screaming it out
Let me be lost for a while, lost
I'd rather put my head in the sand, yeah
I'd rather put my head in the sand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahhh, aahhh

I'd rather put my head in the sand (the beat is for you too)
I'd rather put my head in the sand (the beat is for you too)
I'd rather put my head in the sand (it's for everyone so the beat is for you too)
The beat is for you too, the beat is for you too
I'm standing alone, but the beat is for you too
The beat is for you too, the beat is for you too
It's for everyone so the beat is for you
Yes, the beat is for you too, the beat is for you too
I'm standing alone, but the beat is for you too
The beat is for you too, the beat is for you too
It's for everyone so the beat is for you
Yes, the beat is for you too, the beat is for you too
I'm standing alone, but the beat is for you too
The beat is for you too, the beat is for you too
It's for everyone so the beat is for you

Yes, the beat is for you too!