Paroles et traduction Nielson - Kop in Het Zand

Kop in Het Zand

Ik steek mijn kop in het zand
Eh, eh
Ik steek mijn kop in het zand.
Eh, Eh
Want als ik de hype moet geloven, dan staat hele wereld morgen in brand.
Maar ik probeer vandaag te voorkomen, dat het morgen me niet meer schelen kan.
Ik heb met donker gehad.
Nu kies ik voor een zonnige dag.

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.

Ik steek liever me kop in het zand.
Ik steek liever me kop in het zand.

Ik heb genoeg van alle getallen
Nee al die cijfertjes die boeien me niet
Ik laat door niks mijn plannen verknallen
Ik dans nu even op een andere beat

En de beat is voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje, maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.
De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
Ik steek liever mijn kop in het zand, yeah
Ik steek liever mijn kop in het zand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aaahh

Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou)
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou

Ja de beat is ook voor jou!

Голову в песок

Я прячу голову в песок
Э, э
Я прячу голову в песок.
Э, э
Ведь если верить шумихе, то завтра весь мир сгорит дотла.
Но я стараюсь сегодня сделать так, чтобы завтра мне было все равно.
С меня хватит тьмы.
Сейчас я выбираю солнечный день.

Весь мир кричит
Я просто хочу забыться, забыться
Весь мир кричит
Позволь мне ненадолго забыться, забыться.

Я лучше зароюсь головой в песок.
Я лучше зароюсь головой в песок.

С меня хватит всех этих цифр
Нет, все эти циферки меня не волнуют
Я не позволю ничему разрушить мои планы
Я просто танцую под другой ритм

И этот ритм для тебя, этот ритм и для тебя
Пусть я один, но этот ритм и для тебя тоже
Этот ритм для тебя, этот ритм для тебя
Он для всех, так что этот ритм и для

Весь мир кричит
Я просто хочу забыться, забыться
Весь мир кричит
Позволь мне ненадолго забыться, забыться.
Весь мир кричит
Я просто хочу забыться, забыться
Весь мир кричит
Позволь мне ненадолго забыться, забыться.
Я лучше зароюсь головой в песок, да
Я лучше зароюсь головой в песок.

Ааааа, аааа, аааа, аааа
Ааааа, аааа, аааа, аааа

Я лучше зароюсь головой в песок (этот ритм и для тебя)
Я лучше зароюсь головой в песок (этот ритм и для тебя)
Я лучше зароюсь головой в песок (он для всех, так что этот ритм и для тебя)
Этот ритм для тебя, этот ритм для тебя
Пусть я один, но этот ритм и для тебя тоже
Этот ритм для тебя, этот ритм для тебя
Он для всех, так что этот ритм и для тебя
Да, этот ритм и для тебя, этот ритм и для тебя
Пусть я один, но этот ритм и для тебя тоже
Этот ритм для тебя, этот ритм для тебя
Он для всех, так что этот ритм и для тебя
Да, этот ритм и для тебя, этот ритм и для тебя
Пусть я один, но этот ритм и для тебя тоже
Этот ритм для тебя, этот ритм для тебя
Он для всех, так что этот ритм и для тебя

Да, этот ритм и для тебя!