Paroles et traduction Nielson - Later Dan Wat Later

Later Dan Wat Later

Ik wou me gedragen
En ik dacht dat ik op tijd naar bed zou gaan
Te moe om te jagen
Maar naast me kwam ineens iets lekkers staan
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ik zou me beheersen
Ik zou me proberen te beheersen deze keer
Maar eerlijk is eerlijk
Dat lukt me dankzij haar ineens niet meer
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Geen genade
Ik krijg geen adem
Ik krijg geen adem, nee
Geen genade
Ik ben ontwapend
Ik geef het op
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Dus het wordt later dan wat later
Omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ze is de bom

Later Than Later

I wanted to behave
And I thought I'd go to bed on time
Too tired to hunt
But suddenly something delicious appeared next to me
And there you go
With your naughty shoes on
Well, let it be
It'll just be later than later
And I hate you, because everything about you is perfect
And now something dangerous is happening
That I can't escape anymore
Ooh, you're the bomb
I would control myself
I would try to control myself this time
But honestly
I can't do it anymore because of you
And there you go
With your naughty shoes on
Well, let it be
It'll just be later than later
And I hate you, because everything about you is perfect
And now something dangerous is happening
That I can't escape anymore
No mercy
I can't breathe
I can't breathe, no
No mercy
I'm disarmed
I give up
It'll just be later than later
And I hate you, because everything about you is perfect
And now something dangerous is happening
That I can't escape anymore
So it'll be later than later
Because everything about you is perfect
And now something dangerous is happening
That I can't escape anymore
Ooh, you're the bomb
You're the bomb