Paroles et traduction Nielson - Later Dan Wat Later

Later Dan Wat Later

Ik wou me gedragen
En ik dacht dat ik op tijd naar bed zou gaan
Te moe om te jagen
Maar naast me kwam ineens iets lekkers staan
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ik zou me beheersen
Ik zou me proberen te beheersen deze keer
Maar eerlijk is eerlijk
Dat lukt me dankzij haar ineens niet meer
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Geen genade
Ik krijg geen adem
Ik krijg geen adem, nee
Geen genade
Ik ben ontwapend
Ik geef het op
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Dus het wordt later dan wat later
Omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ze is de bom

Позже, чем позже

Я хотел вести себя хорошо,
И думал, что лягу спать вовремя.
Слишком устал, чтобы гоняться,
Но рядом со мной вдруг возникло нечто прекрасное.
И вот ты идешь,
Надев свои озорные туфли.
Ну и ладно, пусть все летит к чертям,
Просто будет немного позже, чем позже.
И я ненавижу тебя за то, что в тебе все прекрасно.
И теперь происходит что-то опасное,
Чему я не могу противостоять.
О, ты просто бомба.
Я должен был сдержаться,
Я должен был попытаться сдержаться на этот раз.
Но, честно говоря,
Из-за тебя это больше невозможно.
И вот ты идешь,
Надев свои озорные туфли.
Ну и ладно, пусть все летит к чертям,
Просто будет немного позже, чем позже.
И я ненавижу тебя за то, что в тебе все прекрасно.
И теперь происходит что-то опасное,
Чему я не могу противостоять.
Никакой пощады,
У меня перехватывает дыхание.
У меня перехватывает дыхание, нет.
Никакой пощады.
Я обезоружен.
Я сдаюсь.
Просто будет немного позже, чем позже.
И я ненавижу тебя за то, что в тебе все прекрасно.
И теперь происходит что-то опасное,
Чему я не могу противостоять.
Так что будет позже, чем позже,
Потому что в тебе все прекрасно.
И теперь происходит что-то опасное,
Чему я не могу противостоять.
О, ты просто бомба.
Ты просто бомба.