Paroles et traduction Nielson - Slowmotion

Slowmotion

Ik zat veilig op mijn eiland
Naar niets op zoek
Oké, een beetje naar mezelf dan
En een beetje naar de mmm

Ik was die jongen die verliefd was
Maar nooit voorgoed
Ik was die jongen die je niet zag
Ik was die jongen die het niet had

Misschien niet waar jij van droomde
Voor mij te mooi om waar te zijn
Hoe ver zijn wij gekomen
Sinds jij naar me keek

Zo van: wie ben jij dan
Ik wil wel met je dansen
Maar als we te snel gaan
Dan wordt alles anders

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Ik kan mijn hoofd nog weleens breken
Over wat als
Een beetje snoepen van de aandacht
En een beetje van de ah

En wanneer ik terugdenk
Aan wie ik toen was
Zie ik die jongen die het niet had
En het meisje dat me zag

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion (Yeah)

Je begon met: wie ben jij dan
En nu staan we hier te dansen
Vind jij ook niet dat het snel gaat
Maar wij zijn niet veranderd

Dans met mij in slow motion
Slow motion

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion

Замедленная съемка

Я был в безопасности на своем острове,
Ничего не искал.
Ладно, разве что себя,
И немного mmm...

Я был тем парнем, который влюблялся,
Но никогда не насовсем.
Я был тем парнем, которого ты не замечала,
Я был тем парнем, у которого ничего не было.

Возможно, не таким ты меня представляла,
Слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Как же далеко мы зашли
С тех пор, как ты посмотрела на меня.

Так, как будто спрашивала: "Кто ты такой?"
Я хочу танцевать с тобой,
Но если мы будем спешить,
Все изменится.

Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.
Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.

Я до сих пор ломаю голову,
Думая, что было бы, если бы...
Немного твоего внимания,
И немного твоих "ах".

И когда я вспоминаю,
Кем я был тогда,
Я вижу того парня, у которого ничего не было,
И девушку, которая меня увидела.

Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.
Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.

Медленно,
Замедленная съемка,
Медленно,
Замедленная съемка (да).

Ты начала с: "Кто ты такой?",
А теперь мы танцуем.
Тебе не кажется, что все происходит слишком быстро?
Но мы не изменились.

Танцуй со мной в замедленной съемке,
В замедленной съемке.

Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.
Танцуй со мной в замедленной съемке, в замедленной съемке,
В замедленной съемке, да.

Медленно,
Замедленная съемка,
Медленно,
Замедленная съемка.