Paroles et traduction Nielson - Underdog

Underdog

Ze verwacht dat ik 'r aan het lachen maak
Als het een keer niet lekker gaat
Het kan ook wel een beetje voelen alsof
Er meer in zit, meer dan dit
Oh, soms dan belt ze midden in de nacht
Gooit ze weer een lijntje en ik hap
Zij haalt me maar niet binnen
Ben ik dan niet geschikt?
Heb ik iets gemist?

Zou ze eigenlijk wel weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Krijg zoveel van haar maar net niet dat
Waarom word ik altijd onderschat?
Wie ben ik?
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn
Nooit een keer met- nooit een keer met- nooit een keer met mij

Heeft ze geen gevoel?
Nu zit ze naast me in haar ondergoed
Terwijl ze mij vertelt met wie ze doet
Laat ze me ooit auditie doen want
Sta aan de kant, ben maar een figurant

Zou ze nou nog steeds niet weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Waarom word ik altijd onderschat?
Kies mij eens, hallo? Hier ben ik, hier ben ik
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep
Underdog, underdog, underdog
Het zit diep
Underdog, underdog, underdog, underdog

Underdog

I expect you to make me laugh
When things aren't going well
It can feel a bit like
There's more to you, more than this
Oh, sometimes you call me in the middle of the night
You throw me a line and I bite
You never let me win
Am I not good enough?
Did I miss something?

Do you even know?
I could be the man you've been waiting for
I get so much from you but not
Why am I always underestimated?
Who am I?
Underdog, the underdog, underdog

It goes deep, it hurts inside
Because you only dance with others
And never once with me
It goes deep, no never once with me
It always ends in the arms of the man I want to be
Never once with- never once with- never once with me

Do you have no feeling?
Now you're sitting next to me in your underwear
While you tell me who you're with
Let me audition for you because
I'm standing on the sidelines, just an extra

Don't you still know?
I could be the man you've been waiting for
Why am I always underestimated?
Choose me, hello? I'm here, I'm here
Underdog, the underdog, underdog

It goes deep, it hurts inside
Because you only dance with others
And never once with me
It goes deep, no never once with me
It always ends in the arms of the man I want to be

It goes deep, it hurts inside
Because you only dance with others
And never once with me

It goes deep, it hurts inside
Because you only dance with others
And never once with me
It goes deep, no never once with me
It always ends in the arms of the man I want to be

It goes deep
Underdog, underdog, underdog
It goes deep
Underdog, underdog, underdog, underdog