Paroles et traduction Nielson - Zo Kan Het Dus Ook

Zo Kan Het Dus Ook

Ze zeggen Niels je bent een mazzelaar, en
Dat is ook zo.
Mag elke dag beginnen naast een droom,
Ik zie 'm branden daar, de zon die staat zo hoog.
Dat ik me wel eens afvraag of dit echt is en
Had ik maar, zit niet langer in mijn hoofd
Ik haal geen oude koeien uit de sloot.
Ik doe de lampen aan, yeah, en kijk haar in haar ogen
Lopend op de wolken, niks aan gelogen.

Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Voelt alsof de lente komt, yeah
Goede zin.
Het gaat zoveel beter met me dan het vroeger ging,
Maar mensen zeggen toch, dat het zo moeilijk is,
Ik focus op het goede, en dan zoom ik in.
Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug

Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het, het dus ook, moeilijk hoeft het niet te zijn.
Zo kan het, het dus ook. oeh wo wo wo
Zo kan het, het dus ook, moeilijk hoeft het het niet te zijn.
Zo kan het het dus ooook.
Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.

It Can Be That Easy

They say, Niels, you are a lucky guy, and
That's true.
I can start every day next to a dream,
I see it burning there, the sun is so high.
I sometimes wonder if this is real and
If only I would, no longer stuck in my head
I won't rake up old troubles.
I turn on the lights, yeah, and look into her eyes
Walking on clouds, not lying.

It can be that easy, it can be that simple.
It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.
Feels like spring is coming, yeah
Being happy.
I'm doing so much better than I used to,
But people still say it's so hard,
I focus on the good and then zoom in.
It can be that easy, it can be that simple.
It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.
And we're not looking back,
Because now happiness is here, with the wind in our backs.

It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.
It can be that easy, it doesn't have to be hard.
It can be that easy. oh wo wo wo
It can be that easy, it doesn't have to be hard.
It can be that eaaaasy.
It can be that easy, it can be that simple.
It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.
And we're not looking back,
Because now happiness is here, with the wind in our backs.
It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.
And we're not looking back,
Because now happiness is here, with the wind in our backs.
It can be that ea-ea-asy, it can be that simple.