Zwak - Nielson traduction en allemand

Zwak

Jij pleegt overvallen
Ik ben ondersteboven van je
Ja, jij, jij hebt mij gevangen
De deur is al in het slot gevallen
Ik weet: dit verandert alles
Maar waarom neem ik dan geen afstand van je?
Ik weet wat ik kan verwachten
Maar ik negeer alle rode vlaggen

Kijk naar de olifant in de kamer
Ik zou me eigenlijk moeten schamen
Ik zou mezelf nu moeten haten
Haten, haten

Maar ik ben zwak
Wat ben ik aan het doen?
Mijn verstand zit in m'n broek
Hoe zink je nog lager
Lager en lager door de grond?
Ik ben

Af-, afgeschreven
Op het moment dat ik vals ging spelen
Oh, was ik maar niet gebleven
Was ik maar meteen naar huis gereden

Kijk naar de olifant in de kamer
Er is zoveel om me voor te schamen
Ik kan mezelf alleen maar haten
Haten, haten

Want ik ben zwak
Wat ben ik aan het doen?
Mijn verstand zit in m'n broek
Hoe zink je nog lager
Lager en lager door de grond?

Ik ben zwak
Ik wil mezelf liever niet meer zijn
Want het gaat niet weg als je de spiegel ontwijkt
Hoe zink je nog lager
Lager en lager door de grond?
Ik ben zwak

Zwak

Du begehst Überfälle
Ich bin von dir völlig überwältigt
Ja, du, du hast mich gefangen
Die Tür ist bereits abgeschlossen
Ich weiß: Das verändert alles
Aber warum distanziere ich mich dann nicht von dir?
Ich weiß, was ich erwarten kann
Aber ich ignoriere alle Warnsignale

Schau auf den Elefanten im Raum
Ich sollte mich eigentlich schämen
Ich sollte mich jetzt hassen
Hassen, hassen

Aber ich bin schwach
Was tue ich hier eigentlich?
Mein Verstand steckt in meiner Hose
Wie kann man noch tiefer sinken?
Tiefer und tiefer durch den Boden?
Ich bin

Ab-, abgeschrieben
In dem Moment, als ich angefangen habe zu betrügen
Oh, hätte ich doch nur bleiben sollen
Hätte ich doch nur sofort nach Hause fahren sollen

Schau auf den Elefanten im Raum
Es gibt so viel, wofür ich mich schämen sollte
Ich kann mich nur hassen
Hassen, hassen

Denn ich bin schwach
Was tue ich hier eigentlich?
Mein Verstand steckt in meiner Hose
Wie kann man noch tiefer sinken?
Tiefer und tiefer durch den Boden?

Ich bin schwach
Ich möchte nicht mehr ich selbst sein
Denn es geht nicht weg, wenn du dem Spiegel ausweichst
Wie kann man noch tiefer sinken?
Tiefer und tiefer durch den Boden?
Ich bin schwach