Paroles et traduction Nieman - Mama, Look Up

Mama, rest assured
This the life I signed up for
Don't you worry bout a thing
A thing

There's no guarantee
I can't see too far in front of me
I'm just stuck here in between

And I know that you got your questions
Trust me, I do too
If all this is just a lesson
I'll learn what I have to

Mama, look up
Don't have to be afraid
Look at the boy you've raised
We'll see the light of day
Would you
Please believe in what I do
Mama didn't raise no fool
Won't you trust in me
Like I
Trust in you

It's a scary thing
Placing your hope inside a dream
But I'll gamble anyway

Rather try than live
A life always stuck wondering "what if"
Take my chances any day

You see, I know that you've got your questions
Trust me I do too
If all this is just a lesson
I'll learn what I have to

Mama, look up
Don't have to be afraid
Look at the boy you've raised
We'll see the light of day
Would you
Please believe in what I do
Mama didn't raise no fool
Won't you trust in me
Like I
Trust in you

I trust in you
You know I
I do

Мама, будь уверена.
На эту жизнь я подписался.
Не беспокойся ни о чем
Вещь

Нет никаких гарантий.
Я не вижу слишком далеко перед собой.
Я просто застрял здесь посередине.

И я знаю, что у тебя есть вопросы.
Поверь мне, я тоже.
Если все это просто урок
Я научусь тому, что должен.

Мама, посмотри наверх.
Не нужно бояться.
Посмотри на мальчика, которого ты вырастила.
Мы увидим дневной свет.
Не могли бы вы
Пожалуйста, верь в то, что я делаю.
Мама не вырастила дурака.
Неужели ты не доверяешь мне
Как Я
Я верю в тебя.

Это пугает.
Помещая свою надежду в мечту
Но я все равно рискну.

Лучше попробовать, чем жить.
Жизнь всегда застревает в раздумьях: "а что, если?"
Рискни со мной в любой день.

Видишь ли, я знаю, что у тебя есть вопросы.
Поверь мне, я тоже.
Если все это просто урок
Я научусь тому, что должен.

Мама, посмотри наверх.
Не нужно бояться.
Посмотри на мальчика, которого ты вырастила.
Мы увидим дневной свет.
Не могли бы вы
Пожалуйста, верь в то, что я делаю.
Мама не вырастила дурака.
Неужели ты не доверяешь мне
Как Я
Я верю в тебя.

Я верю в тебя
Ты знаешь я
Я делаю