Paroles et traduction Nieman - Outer Space

To be honest, you're just way out of my league
Hard to reach, baby, you're from another galaxy
Floating like there ain't no gravity
Unpredictable, you change it up so suddenly

Yeah, the higher I go
It's the harder I fall
It's beyond my control
I can only embrace it all
And, baby, this is all your fault
Yeah, baby, this is all your fault

Someone who can make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place
Don't know how you leave me breathless

For someone who could make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place
Don't know how you leave me breathless

I'm sorry, I'm not usually breathless
I dunno how you got me so restless
Got me crazy, girl, I'm driving so recklessly
You and me, yeah

It's a beautiful view
In my spaceship coupe
Justin Timberlake for you
I'm just tryna set the mood, right

I can live inside your atmosphere
Wished upon a star and now you're here
Please excuse the way I say this, girl
For someone down to earth, you're outta this world

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Girl, your look got me lifting off

Someone who can make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place
Don't know how you leave me breathless

For someone who could make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place
Don't know how you leave me breathless

Someone who can make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place
Don't know how you leave me breathless

For someone who could make me feel weightless
You can also kill me
You are outer space
And I am out of place

Честно говоря, ты просто не из моей Лиги.
До тебя трудно дотянуться, детка, ты из другой галактики.
Плыву, как будто нет гравитации.
Непредсказуемый, ты меняешь все так внезапно.

Да, чем выше я поднимаюсь
Тем сильнее я падаю.
Это вне моего контроля.
Я могу только принять все это.
И, детка, Это все твоя вина.
Да, детка, Это все твоя вина.

Кто-то, кто может заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.
Не знаю, как ты заставляешь меня задыхаться.

Для кого-то, кто мог бы заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.
Не знаю, как ты заставляешь меня задыхаться.

Извини, обычно я не задыхаюсь.
Я не знаю, как ты заставил меня так волноваться.
Ты сводишь меня с ума, девочка, я веду машину так опрометчиво.
Ты и я, да

Это прекрасный вид.
В моем космическом корабле.
Джастин Тимберлейк для тебя
Я просто пытаюсь создать настроение, верно

Я могу жить в твоей атмосфере.
Загадал желание на звезду и вот ты здесь
Пожалуйста, прости меня за то, как я это говорю, Девочка.
Для кого-то приземленного ты не от мира сего.

О, О, О, О, О, о ...
Девочка, твой взгляд заставил меня взлететь.

Кто-то, кто может заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.
Не знаю, как ты заставляешь меня задыхаться.

Для кого-то, кто мог бы заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.
Не знаю, как ты заставляешь меня задыхаться.

Кто-то, кто может заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.
Не знаю, как ты заставляешь меня задыхаться.

Для кого-то, кто мог бы заставить меня чувствовать себя невесомой.
Ты также можешь убить меня.
Ты-открытый космос.
И я не на своем месте.