Paroles et traduction Nieve - Playback (feat. Ine)

Playback (feat. Ine)

Yeah yeah, yeah
Uh, stop rewinding the flow back
Since the modern days, new wave would throwback
No jack, it's just a west coast thing
We shine brighter than the glow stick techno scene
You'd better check your EXO-SKELLO-TEEN
And if it ain't the same as ours, the we'll wreck your team
I betcha, we gonna pressure, we twice as strong
Homie, you ain't winnin' nothin, no, the price is wrong
Let's say' Brooklyn keep on makin' it, LA keep on takin' it
Do this for the spray painted??? with the break you kids
Black tops where we play since '86
Fake chrome spinners in the place of Mercedes rims
Busted our Mercedes Benz, blew up on the 405
No one's never seen it since
Uh, I don't sweat that though
I think it's best of we just let that go
Here we go

Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don't stop now, just press rewind
(I'll give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won't you please playback
(So I give them something they can playback)

Another moment, another day in these modern times
I wanna show them that when I flow on this is more than rhymes
Is more than anyone expected
Feel it in my soul, like it's burning in my intestine
Best in class, now they calling me professor
Put me on the pedestal and wait for me to mess up
Little do they know that I'm never gonna crash and burn
Why the ones who know it all, always last to learn
They call me Nieve, cause I always had a dream
That I'll make it to the top from the bottom of the heap
So no matter what they speak or the words they choose to throw against me
Don't test me, don't mess my shoes
They'll play me dirty, I'll never lose sleep or wake up early
Cause you'll never gonna move me from my slot 11: 30 on the Late Night
Showing that I'm putting up a great fight
Go ahead, poke and try to make my, take my

Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don't stop now, just press rewind
(I give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won't you please playback?
(So I give them something they can playback)

5 years old, I was turning melodies into gold, yeah, yeah
Some people said (Some people said)
Some people said I don't fit the mold (No I don't fit the mold)
But now my flow is so solid, and it takes away your soul (Yeah, yeah)
Leaving you astonished and losing all control (Say what, say what)
Nieve (Yeah Nieve)
I always had this dream (uh huh), to be the best I can be (Yeah, yeah)
Soon they're gonna see (Come on, come on)

Quick, give me the mic and let me spit it
If I grab it from you swift, don't worry I'll let you finish
It's been so long, since I heard something that wasn't so raw
So I tell my stories in my own song
Trying to get them right from the get go, so they never let go
Know everybody's got an opinion so it's stressful
They love the stress yo, I keep it high grade
That's why I'm keeping it moving while on the highway
So if you try to pull me over
I'll have to pull a maneuver before I floor it on my rover
Here's a move I never showed ya, switch my style
It's no fair when they're squarer than a kitchen towel
Step past them, I'm living with a passion
Written the lyrics on my napkin
Mixed with the skills that be built from my blood and bones
You gotta play it back, yo I love this song

Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don't stop now, just press rewind
(I give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won't you please playback?
(So I give them something they can playback)

Playback Nieve (So won't you playback?)
Oh Nieve, playback Nieve
Playback Nieve (Won't you playback Nieve?)
Oh Nieve, playback Nieve (Won't you playback Nieve?)

Воспроизведение (совместно с Ine)

Да, да, да
Эй, прекрати перематывать поток назад
С современной эпохи, новая волна станет ретро
Без обмана, это просто фишка западного побережья
Мы сияем ярче, чем светящиеся палочки на техно-вечеринке
Тебе лучше проверить свой ЭКЗО-СКЕЛЕТ
И если он не такой же, как у нас, то мы разгромим твою команду
Уверяю тебя, мы надавим, мы вдвое сильнее
Дружок, ты ничего не выиграешь, нет, цена неверна
Скажем так, Бруклин продолжает создавать, Лос-Анджелес продолжает забирать
Делаю это ради граффити??? с перерывом для вас, детишки
Черные майки, в которых мы играем с '86
Фальшивые хромированные спиннеры вместо дисков Mercedes
Разбили наш Mercedes Benz, взорвались на 405-й
Никто его с тех пор не видел
Эй, меня это не волнует
Думаю, лучше просто забыть об этом
Поехали

Просто отступи назад и расслабь свой разум
(Да, мой стиль такой расслабленный)
Не останавливайся сейчас, просто нажми на перемотку
(Я дам им то, что они смогут воспроизвести)
Пусть музыка будет тем, что определяет
(Да, я слышала их, когда они это говорили)
Nieve, пожалуйста, воспроизведи еще раз
(Поэтому я даю им то, что они смогут воспроизвести)

Еще один момент, еще один день в это современное время
Я хочу показать им, что когда я читаю рэп, это больше, чем просто рифмы
Это больше, чем кто-либо ожидал
Чувствую это в своей душе, как будто горит в моих кишках
Лучшая в своем классе, теперь они называют меня профессором
Поставьте меня на пьедестал и ждите, пока я облажаюсь
Они и не подозревают, что я никогда не разобьюсь и не сгорю
Почему те, кто все знает, всегда учатся последними?
Они зовут меня Nieve, потому что у меня всегда была мечта
Что я доберусь до вершины с самого дна
Поэтому, независимо от того, что они говорят или какие слова они бросают в меня
Не испытывайте меня, не пачкайте мою обувь
Они будут играть со мной грязно, я никогда не буду терять сон или просыпаться рано
Потому что вы никогда не сдвинете меня с моего места в 11:30 на Late Night
Показываю, что я веду хорошую борьбу
Давай, попробуй задеть меня, попробуй отнять мое

Просто отступи назад и расслабь свой разум
(Да, мой стиль такой расслабленный)
Не останавливайся сейчас, просто нажми на перемотку
(Я даю им то, что они смогут воспроизвести)
Пусть музыка будет тем, что определяет
(Да, я слышала их, когда они это говорили)
Nieve, пожалуйста, воспроизведи еще раз?
(Поэтому я даю им то, что они смогут воспроизвести)

В 5 лет я превращала мелодии в золото, да, да
Некоторые люди говорили (Некоторые люди говорили)
Некоторые люди говорили, что я не вписываюсь в рамки (Нет, я не вписываюсь в рамки)
Но теперь мой флоу такой плотный, и он забирает твою душу (Да, да)
Оставляя тебя пораженным и теряющим весь контроль (Что, что?)
Nieve (Да, Nieve)
У меня всегда была эта мечта (ага), быть лучшей, какой я могу быть (Да, да)
Скоро они увидят (Давай, давай)

Быстро, дай мне микрофон и позволь мне прочитать
Если я выхвачу его у тебя быстро, не волнуйся, я дам тебе закончить
Прошло так много времени с тех пор, как я слышала что-то не такое сырое
Поэтому я рассказываю свои истории в своей собственной песне
Пытаюсь сделать их правильно с самого начала, чтобы они никогда не отпускали
Знаю, у каждого есть свое мнение, поэтому это напрягает
Они любят стресс, йоу, я держу его на высоком уровне
Вот почему я продолжаю двигаться по шоссе
Поэтому, если ты попытаешься меня остановить
Мне придется сделать маневр, прежде чем я нажму на газ на своем ровере
Вот движение, которое я никогда тебе не показывала, меняю свой стиль
Это нечестно, когда они квадратнее кухонного полотенца
Прохожу мимо них, я живу со страстью
Написала текст на своей салфетке
Смешала с навыками, которые построены из моей крови и костей
Ты должен воспроизвести это, йоу, я люблю эту песню

Просто отступи назад и расслабь свой разум
(Да, мой стиль такой расслабленный)
Не останавливайся сейчас, просто нажми на перемотку
(Я даю им то, что они смогут воспроизвести)
Пусть музыка будет тем, что определяет
(Да, я слышала их, когда они это говорили)
Nieve, пожалуйста, воспроизведи еще раз?
(Поэтому я даю им то, что они смогут воспроизвести)

Воспроизведи, Nieve (Так ты воспроизведешь?)
О, Nieve, воспроизведи, Nieve
Воспроизведи, Nieve (Воспроизведешь, Nieve?)
О, Nieve, воспроизведи, Nieve (Воспроизведешь, Nieve?)