Paroles et traduction Nigar Muharrem feat. Elvin Novruzov - Neredesin Sen

Neredesin Sen

Şu garip halimden bilen şiveli nazli,
Gonlum hep seni ariyor neredesin sen?
Tatli dillim guler yuzlum ey ceylan gozlum,
Gonlum hep seni ariyor neredesin sen?
Ben aglarsam aglayip gulersem gulen,
Butun dertlerim anlayip gonlumu bilen,
Sanki kalbimi bilerek yuzume gulen,
Gonlum hep seni ariyor neredesin sen?
Sinemde gizli yarami kimse bilmiyor,
Hiç bir tabib şu yarama merhem olmuyor,
Boynu bükük bir garibim yuzum gulmuyor,
Gonlum hep seni ariyor neredesin sen?

Where Are You

My strange condition, my charming and eloquent one, who knows it,
My heart is always looking for you, where are you?
My sweet-tongued, smiling, gazelle-eyed one,
My heart is always looking for you, where are you?
If I cry, you cry, if I laugh, you laugh,
You understand all my troubles and know my heart,
As if you know my heart and smile at my face,
My heart is always looking for you, where are you?
No one knows the secret wound hidden in my breast,
No doctor can heal this wound,
I am a wretched, downcast one, my face does not smile,
My heart is always looking for you, where are you?