Paroles et traduction Nigar Muharrem - Basqa Birisini Seve Bilmezsen

Basqa Birisini Seve Bilmezsen

Hələ qəlbimizdə xatirə izi
Hələ ayrılığın nəmlidi gözü
Hələ ki sevirik bir-birimizi
Başqa birisini sevə bilməzsən
Gör neçə nəğmənin bəstəsi qalıb
Bu ocaq sönübsə, tüstüsü qalıb
Əlimdə əlinin istisi qalıb
Başqa birisini sevə bilməzsən
Axar gözümüzün yaşı qurumaz
Deyirdin bu ilqar, peyman pozulmaz
Belə sevə-sevə ayrılmaq olmaz
Başqa birisini sevə bilməzsən...

Не сможешь полюбить другую/другого

Еще в наших сердцах след воспоминаний,
Еще от расставания влажны глаза,
Еще мы любим друг друга,
Не сможешь полюбить другую/другого.
Видишь, сколько песен осталось неспетыми,
Этот очаг погас, но дым еще остался,
В моей руке осталось тепло твоей руки,
Не сможешь полюбить другую/другого.
Слезы наших глаз не высохнут,
Ты говорил, эта клятва нерушима,
Так любя, расставаться нельзя,
Не сможешь полюбить другую/другого...