Paroles et traduction Nigar Muharrem - Bilmirem Ki

Bilmirem Ki

Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan
Seni men çox sevirdim özümden çox, sen bilirdin
Bunu sen bile-bile neden mene zidd gedirdin?
Saf idim sene dözürdüm sevgiyle sebr edirdim
Amma zaman keçdikce esebe doğru gedirdim
Sevgide kin saxlamaq olmur kin saxlamıram sene
Sadece heyfim gelir itiridiyim illerime
O qeder eziyyet çekdim seni unutmaq üçün men
Unuda bilmesem de yaxşı ki, men sensizem
Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan
Üzüne gülürdüm her gelen gedenin
Soruşanlara "yaxşıdır", "yaxşıdır" deyirdim
Gönderen çox idi, sene salamı
"Gönderen sağolsun" yana yana deyirdim
("Gönderen sağolsun" yana yana deyirdim)
Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan

I Don't Know How to Tell You

I don't know how to tell you my feelings
And make you understand the reason for our parting
I know you'll deny your fault and not admit it
But one day you'll realize the truth and understand
I loved you more than myself, you knew it
Why did you go against me, knowing this?
I was innocent, I endured you with love and patience
But as time went by, I became wiser
I can't hold a grudge in love, I don't hold a grudge against you
I just miss the years I spent with you
I suffered so much to forget you
Even though I couldn't forget you, I'm better off without you
I don't know how to tell you my feelings
And make you understand the reason for our parting
I know you'll deny your fault and not admit it
But one day you'll realize the truth and understand
I smiled at everyone who came and went
I told those who asked, "I'm fine," "I'm fine"
Many sent you greetings
"Thanks to the sender," I said with a heavy heart
("Thanks to the sender," I said with a heavy heart)
I don't know how to tell you my feelings
And make you understand the reason for our parting
I know you'll deny your fault and not admit it
But one day you'll realize the truth and understand