Derdime Derman - Nigar Muharrem traduction en russe

Derdime Derman

Sen benim hayallerimdeki o insan
Ben senin hiç bir şeyin
Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim
Dert misin derman mı?
Gerçek mi rüya mı?
Yoksa büyük bir hata mı?
Ah olaydın yar olaydın
Derdime derman olaydın
Ne olur benim olaydın
Aynı gök yüzüne bakan iki farklı şehir gibi
Ya da hiç buluşmayan geceyle gündüz gibi
Keşke senle kavuşsak yağmurla toprak gibi
Ruhumda hasretin var sanki bin yılmış gibi
Sen benim hayallerimdeki o insan
Ben senin hiç bir şeyin
Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim
Dert misin derman mı?
Gerçek mi rüya mı?
Yoksa büyük bir hata mı?
Ah olaydın yar olaydın
Derdime derman olaydın
Ne olur benim olaydın
Aynı gök yüzüne bakan iki farklı şehir gibi
Ya da hiç buluşmayan geceyle gündüz gibi
Keşke senle kavuşsak yağmurla toprak gibi
Ruhumda hasretin var sanki bin yılmış gibi
Sen benim hayallerimdeki o insan
Ben senin hiç bir şeyin
Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim
Dert misin derman mı?
Gerçek mi rüya mı?
Yoksa büyük bir hata mı?
Ah olaydın yar olaydın
Derdime derman olaydın
Ne olur benim olaydın

Лекарство от моей боли

Ты тот самый человек из моих мечтаний
А я для тебя ничто
Я та, кто ждала тебя днями, месяцами, годами, целую жизнь
Ты моя боль или лекарство?
Реальность или сон?
Или же большая ошибка?
Ах, будь моим любимым, будь со мной
Будь лекарством от моей боли
Будь же моим, прошу
Словно два разных города, смотрящих на одно небо
Или как ночь и день, что никогда не встречаются
Если бы мы только могли соединиться, как дождь и земля
В моей душе тоска по тебе, словно прошла тысяча лет
Ты тот самый человек из моих мечтаний
А я для тебя ничто
Я та, кто ждала тебя днями, месяцами, годами, целую жизнь
Ты моя боль или лекарство?
Реальность или сон?
Или же большая ошибка?
Ах, будь моим любимым, будь со мной
Будь лекарством от моей боли
Будь же моим, прошу
Словно два разных города, смотрящих на одно небо
Или как ночь и день, что никогда не встречаются
Если бы мы только могли соединиться, как дождь и земля
В моей душе тоска по тебе, словно прошла тысяча лет
Ты тот самый человек из моих мечтаний
А я для тебя ничто
Я та, кто ждала тебя днями, месяцами, годами, целую жизнь
Ты моя боль или лекарство?
Реальность или сон?
Или же большая ошибка?
Ах, будь моим любимым, будь со мной
Будь лекарством от моей боли
Будь же моим, прошу