Paroles et traduction Nigar Muharrem - Karagözlüm

Karagözlüm

Kara gözlüm sevdalanmış
Kime dedim yar sana dedi
Sabaha dek uyumamış
Niye dedim sorma dedi
Gül kokuyor gerdanında
Beni görmüş rüyasında
İki kolun arasında
Ölem dedim yapma dedi yapma dedi
Dünyanın bir sonu var
İyisi var kötüsü var
Karagözlüm ölesim var
İnadına lan yaşa dedi
Dünyanın bir sonu var
İyisi var kötüsü var
Karagözlüm ölesim var
İnadına lan yaşa dedi

Black-Eyed Girl of Mine

My black-eyed girl has fallen in love
I asked her, "Who is it, my darling?"
She hasn't slept all night
I asked her why, and she said, "Don't ask."
Her neck smells like roses
She saw me in her dreams
In the embrace of her arms
I said, "Let me die," but she said, "Oh no, don't."
There is an end to this world
There is good and there is bad
My black-eyed girl, I want to die
She stubbornly said, "Live on, my love."
There is an end to this world
There is good and there is bad
My black-eyed girl, I want to die
She stubbornly said, "Live on, my love."