Paroles et traduction Nigar Muharrem - Koyverdin Gittin Beni

Koyverdin Gittin Beni

Koyverdun gittun beni oy,
Koyverdun gittun beni.
Allahundan bulasun oy,
Allahundan bulasun.
Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun.
Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun.
Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar.
Gelevera deresi oy,
Gelevera deresi.
İki dağun arasi,
İki dağun arasi.
Yüzunden silinmesun,
Yüzunden silinmesun,
Piçağumun yarasi.
Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar.

You Abandoned Me

You abandoned me, oh,
You abandoned me.
May you find punishment from Allah, oh,
May you find punishment from Allah.
May no one take you, oh,
May no one take you;
May you come back to me again.
May no one take you, oh,
May no one take you;
May you come back to me again.
My love, your love,
Burns my soul.
Did you never think?
Did you never think, oh?
Your beloved cries like this,
Your beloved cries like this.
Come back, river,
Come back, river.
Between two mountains,
Between two mountains.
May it never fade from your face,
May it never fade from your face,
The wound of my knife.
My love, your love,
Burns my soul.
Did you never think?
Did you never think, oh?
Your beloved cries like this,
Your beloved cries like this.